Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

A Romantic and Intresting Story of Alya a Girl Who Hides her Feelings in Russian, Not only an Romance Story But also have some Plot Twist With interesting Mystery, comedy and Romance. Its in My Legendary List So You Should Definetely Try this Anime.

Watch on YouTube

எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்

இந்த விரிவான சுருக்கம், ஜப்பானிய அனிமே தொடரான "Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian" (ஆலியா சம்டைம்ஸ் ஹைட்ஸ் ஹர் ஃபீலிங்ஸ் இன் ரஷ்யன்), சீசன் 1, எபிசோட் 1-க்கான விளக்கவுரையாகும் [00:08].

இந்த அனிமே ஒரு காதல் கதையாகும், இதில் ஹீரோயின் தனது உணர்வுகளை ரஷ்யன் மொழியில் வெளிப்படுத்துவது முக்கிய கருவாக உள்ளது [00:23].

கதாபாத்திர அறிமுகம் மற்றும் மையக் கருத்து:

கதையின் ஹீரோயின் ஆலியா (Alya) மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். அவள் தன் மீது காதல் கொண்ட ஒரு பையனான ஆண்டோவிடம் (Ando) "உன் மீது ஜீரோ இன்ட்ரஸ்ட் தான்" என்று கூறி நிராகரிக்கிறாள் [00:54].

ஹீரோ கோசே/மாஸ்ஸிக்கா (Kousei/Masshka) தன்னுடைய டேபிளில் இருக்கிறான். அவன் அதிக நேரம் அனிமே பற்றி ட்விட்டரில் அல்லது நண்பர்களுடன் பேசிவிட்டுத் தூங்குவதைப் பார்த்து, ஆலியா அவனைப் பார்த்து ரஷியனில், "உன்னைப் பார்த்தால் பாவமாக இருக்கிறது" என்று கூறுகிறாள் [01:24].

முக்கியத் திருப்பம்: ஹீரோவுக்கு ரஷியன் மொழி நன்றாகப் புரியும், ஆனால் ஆலியாவிடம் புரியாதது போலவே நடிக்கிறான். ரஷியனில் அவள் ஃபிளர்ட் செய்தால் உண்மை தெரிந்தால், அவள் வெட்கத்தில் செத்துவிடுவாள் என்று ஹீரோ நினைக்கிறான் [02:08].

ஒருமுறை, அவன் அவளை "என்ன சொன்னாய்?" என்று கேட்கும்போது, அவள் "நீ ஒரு கேமிங் ஃப்ரீக்" என்று சமாளித்துவிட்டு [02:34], ரஷியனில் "நீ ஒரு க்யூட்டி" என்றும், பின் ஒரு கெமிஸ்ட்ரி கேள்விக்குப் பதிலளித்தபின் "உன்னை முட்டாள் என்றேன்" என்றும் சொல்கிறாள் [01:55].

நண்பர்கள் மற்றும் பழங்காலத் தொடர்பு:

மதிய உணவு இடைவேளையில், ஆலியாவின் சிஸ்டர் மரியா மற்றும் ஸ்டூடென்ட் கவுன்சில் ஸ்போக்ஸ் பர்சன் சோவோ யோக்கி (Sowha Youki) வருகிறார்கள் [02:53].

சோவோ, ஹீரோவுடன் நெருக்கமாகப் பேசி, தாங்கள் இருவரும் எலிமெண்டரி ஸ்கூல் முதல் நண்பர்கள் என்றும், ஹீரோ மிடில் ஸ்கூலில் வைஸ் பிரசிடெண்டாக இருந்ததாகவும் கூறுகிறாள் [03:56]. இதை அறிந்த ஆலியா அதிர்ச்சி அடைகிறாள் [04:19].

ஆலியா, "உன் கூடெல்லாம் ஒரு பெண் ஃப்ரெண்டாக இருப்பாளா?" என்று ரஷியனில் கேட்க [04:31], ஹீரோ, "நீயும் ஒரு பெண் என் ஃப்ரெண்டு தானே" என்று சொல்ல, ஆலியா மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறாள் [04:37].

மோதலும் கிக்-பேக்கும்:

கிளாஸ் சுத்தம் செய்யும் டியூட்டியில், ஹீரோ முதலில் வந்து சுத்தம் செய்கிறான் [05:10].

தன் சாக்ஸ் அழுக்காகிவிட்டதால் [05:23], ஆலியா தன் லாக்கரில் இருந்து சாக்ஸை எடுத்துத் தருமாறு ஹீரோவிடம் கேட்கிறாள் [05:47].

அதை ஹீரோ எடுத்துத் தர, ஆலியா அவனைத் தனக்கு சாக்ஸை அணிவித்து விடுமாறு கேட்கிறாள் [05:52]. இதை "ட்ரீட்" என்று ஹீரோ சொல்ல, ஆலியா ரஷியனில் "இது எனக்கும் ட்ரீட்தான்" என்று சொல்கிறாள் [05:58].

இதன் பின், ஆலியா ரஷியனில் ஹீரோவை "நீ ஒரு பயந்தாங்கோலி" என்று சொல்ல [06:10], ஹீரோ கிண்டல் செய்வதற்காக சாக்ஸை ஃபுல்லாக இழுக்கும்போது, தவறுதலாக ஆலியாவின் காலைத் தொட, ஆலியா வெட்கப்பட்டு ஹீரோவின் முகத்தில் ஒரு உதை விட்டுவிட்டு ஓடுகிறாள் [06:16], [06:23].

இன்டைரக்ட் கிஸ்ஸும் சமாளிப்பும்:

சாரி கேட்கச் சென்ற ஹீரோவை, ஆலியா ரஷியனில் "லெக்கிஷ் பர்வ்வுட்" (Leggings Perv) என்று திட்டுகிறாள் [06:35].

சண்டையைத் தீர்க்க, ஹீரோ அவளுக்குப் பிடித்த ட்ரிங்கைக் கொடுக்கிறான் [07:14].

ஆலியா ட்ரிங்கைக் குடித்தபின், "நீயும் குடிக்கிறாயா?" என்று ரஷியனில் கேட்க [07:21], அது இன்டைரக்ட் கிஸ் ஆகுமோ என்று ஹீரோ வெட்கப்படுகிறான்.

ஹீரோ வழக்கம் போல "என்ன சொன்னாய்?" என்று கேட்டுச் சமாளிக்க [07:27], ஆலியா, "இந்த ஸ்வீட் ட்ரிங்க்ஸ் தான் பெஸ்ட்" என்று கூறி சமாளிக்கிறாள். ஆனால், அவள் ரஷியனில் "இவனுக்கு எதுவுமே புரியவில்லை" என்று மனதுக்குள் நினைக்கிறாள், ஆனால் ஹீரோவுக்கு எல்லாமே புரியும் [07:34].

ஆலியா, ஹீரோவுக்குத் தெரியாதென்று நினைத்து ரஷியன் மொழியில் ஃபிளர்ட் செய்வது இந்த எபிசோடின் முக்கிய நகைச்சுவை அம்சம் [07:41].