Possibly the Greatest Alchemist of All Time

Iruma Takumi Our Hero finds himself caught up in a hero summoning, even though he's not a hero(Not hero in His World, but he is Our Storys Hero). Summoned by mistake to Mildgard, a fantasy world of swords and magic.Comedy , Fun, Action with Twist Story of this Anime Keep us Entertained.

Watch on YouTube

எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்

இந்தப் பகுதியில், நான் யூடியூப் வீடியோவின் உள்ளடக்கத்தை விரிவாகத் தொகுத்து, அதைத் தமிழில் சுருக்கமாக வழங்குகிறேன். நீங்கள் கேட்ட வீடியோவானது, பிரபல ஜப்பானிய அனிமே தொடரான "Possibly the Greatest Alchemist of All Time" சீசன் 1, எபிசோட் 1-க்கான தமிழ் விளக்கவுரையாகும். இந்த அனிமே, தவறுதலாக வேறொரு உலகத்துக்கு வரவழைக்கப்பட்ட நாயகன், தன்னுடைய ஆல்கமி (Alchemy) மற்றும் மேஜிக் திறன்களைப் பயன்படுத்தி, புதிய வாழ்க்கையை வாழ்வதைப் பற்றியதாகும்.

நாயன் மற்றும் காடஸ் நோலன் (Goddess Noren): வீடியோவின் தொடக்கத்தில், நாயகன் திடீரென வேறொரு இடத்தில் கண் விழிக்கிறான் [00:29]. அங்கு, லேடி நோலன் (Lady Noren) என்ற ஒரு காடஸ் அவனிடம் பேசுகிறார். இவர், மற்றவர்களைச் 'சிடோனியா' (Sidonia) என்ற உலகத்திற்குக் கூப்பிடும்போது, இவன் தவறுதலாக சமன் செய்யப்பட்டு விட்டதாகவும் (Mistake Summoning) [00:43], அதனால் இவனை 'எக்ஸ்ட்ரா' (Extra) என்று ஒதுக்கி வைக்கக் கூடாது என்பதற்காகத் தன்னிடம் வரவழைத்ததாகவும் கூறுகிறார் [01:02].

தவறுக்கு மன்னிப்புக் கேட்கும் விதமாக, காடஸ் நோலன் அவனுக்குப் பல வரங்களைக் (Blessings) கொடுக்கிறார்:

அவனுடைய பழைய உடலை அழித்துவிட்டதால், அவனால் பூமிக்குத் திரும்ப முடியாது [01:15].
அவன் வாழ்வதற்காக, சப்போர்ட் செய்யும் ஒரு நாட்டிற்கு அவனை அனுப்பி வைப்பதாகவும், அவனுக்குப் பிடித்த ஒரு 'ஜாப்' (Job) அல்லது 'டைட்டில்' (Title) தருவதாகவும் சொல்கிறார் [01:32].
அவன் 'ப்ரொடக்‌ஷன் ஜாப்'-ஐ தேர்வு செய்கிறான் [01:58]. இவனுடைய செயல்பாடுகளைப் பொறுத்து ஜாப் மற்றும் டைட்டில்-களைப் பெறலாம் என்பதால், நோலன் அனைத்தையும் 'எம்டி ஸ்லாட்'டில் வைக்கிறார் [02:03].
கூடுதலாக, மேஜிக் சப்போர்ட்டுக்காக அவனுக்குள் ஒரு கிரிஸ்டலை அனுப்புகிறார் [02:03].

புதிய உலகில் டாக்குமியின் வாழ்க்கை: நாயகன் புதிய உலகில் வந்து விழுகிறான். காடஸ் நோலனின் ஆசீர்வாதத்தை மற்றவர்களிடம் காட்டக் கூடாது என நினைத்து, அவன் தன் திறன்களை மறைத்து வைக்கிறான். அவனுடைய ஸ்கில்ஸ் தானாகவே 'கன்சீல்' (Conceal) ஆகின்றன [02:22]. அவன் வாட்டர் மேஜிக் மற்றும் வின் கட்டர் போன்ற பல மேஜிக் ஸ்கில்-களை எளிதில் பயன்படுத்துகிறான், மேலும் பயன்படுத்தும் ஸ்கில்ஸ் எல்லாமே லெவல் அப் ஆகிக்கொண்டே போகின்றன [02:33].

அவன் பிளாக் ஸ்மித் ஸ்கில்லைப் பயன்படுத்தி ஒரு ஆயுதத்தை உருவாக்குகிறான் [02:38]. மேலும், அப்ரைசல் (Appraisal) ஸ்கில்லும் அவனுக்குக் கிடைக்கிறது [02:44]. ஒரு சிறுமி, மான்ஸ்டர் ராபிட் ஒன்றை எதிர்த்துப் பயப்படுவதைப் பார்த்து, அதைச் சாதாரணமாகக் கொன்று அவளைக் காப்பாற்றுகிறான் [02:55]. இதனால், அவனுக்கு 'வாரியர்' (Warrior) என்ற ஜாப் டைட்டில் கிடைக்கிறது [03:07].

புதிய வீடு மற்றும் திறமைகள்: சிறுமியுடன் அவள் கிராமத்திற்குச் சென்றபின், அவன் தன்னை ஒரு மூலிகை சேகரிப்பாளன் (Herb Gatherer) எனக் கூறிக்கொள்கிறான் [03:49]. அந்தக் கிராமத்தில், அவனுக்குத் தங்குவதற்கு இடம் கொடுப்பதுடன், ஒரு தனியான வீட்டையும் கட்டித் தருகின்றனர் [04:04]. அவனும் தன்னுடைய ஸ்கில்ஸ்களைப் பயன்படுத்தி வீட்டுக்குத் தேவையான ஃபர்னிச்சர்களை உருவாக்குகிறான் [04:10].

அவன் தனக்கு முதல் பிரையாரிட்டியாக 'ஆல்கமிஸ்ட்' (Alchemist) என்ற ஜாப் டைட்டிலைப் பெறுகிறான் [04:17]. இந்த உலகில், ஓர் உருக்கு உலை (Furnace) இல்லாமல் மேஜிக் மூலம் உலோகங்களை உருக்க முடியாது என்ற நிலையில், அவன் ஆல்கமி ஸ்கில்லைப் பயன்படுத்தி உலோகத் தாதுக்களை (Metal Ores) உருகச் செய்து, அவற்றை மெட்டல் பிஸ்கட்களாக மாற்றுகிறான் [04:24]. அவன் அதிகப்படியான மானா-வைப் பயன்படுத்தியதால், மயக்கமடைந்து கீழே விழுகிறான் [04:41]. அதிக வேலை செய்யக் கூடாது என மார்த்தா (Martha) என்ற பெண் அவனுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்து ஹீலிங் போஷனைக் கொடுக்கிறார்.

அல்கமி மற்றும் பிளாக் ஸ்மித் ஸ்கில்ஸ்: அவன் தொடர்ந்து பிளாக் ஸ்மித்-க்கு உதவுகிறான், இதனால் அவனது பிளாக் ஸ்மித் லெவல் 40 ஐ அடைகிறது [05:00]. அடுத்ததாக, அவன் பாங்காதே (Banga) என்ற ஒருவரிடம் போஷன் (Potion) தயாரிப்பதைப் பற்றிக் கற்றுக்கொள்கிறான். அவன் தயாரித்த ஹீலிங் போஷன், வழக்கமான போஷனைக் காட்டிலும் வேறுபட்ட நிறத்தில் இருந்தது [05:12].

மான்ஸ்டர் சண்டையும் புதிய நண்பனும்: ஒருமுறை, ஒரு விஷச் செடியைச் சாப்பிட்டு, உடனடியாக பியூரிஃபிகேஷன் ஹீல் (Purification Heal) மேஜிக்கைப் பயன்படுத்தி, தன்னைத்தானே குணப்படுத்திக்கொள்கிறான் [05:23]. இதனால் அவனது 'பாய்சன் ரெசிஸ்டன்ஸ்' லெவல் அப் ஆகிறது [05:30]. பிறகு, ஒரு ஆர்மர்ட் போர் (Armored Boar)-ஐ அவன் ஸ்பியர், ராக் பாலன் போன்ற ஆயுதங்களால் தாக்க முயன்றபோது, அவை தோல்வியடைகின்றன [05:35].

அப்போது, ஒரு காயமடைந்த ஒற்றைக் கால் சிலந்தி, நாயகனைக் காப்பாற்ற முயன்று, அந்தப் போரிடமிருந்து அடி வாங்கி விழுகிறது [05:47]. பிசிகல் மற்றும் மேஜிக் அட்டாக் இரண்டும் வேலை செய்யாததால், அவன் தன் ஆல்கமி ஸ்கில்லிலுள்ள டீகம்போஸ் (Decompose) மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, அந்தப் போரைத் தோற்கடிக்கிறான் [05:52].

சிலந்திக்கு அவன் ஹீலிங் மேஜிக் செய்வதன் மூலம், அதன் கால் குணமடைகிறது [06:05]. இதனால் அவனுக்கு 'டேம்' (Tame) என்ற ஸ்கில் கிடைக்கிறது. அந்தச் சிலந்தி, அவன் மீது ஒரு சோல் கான்ட்ராக்ட் (Soul Contract) போட்டு, அவன் கூடவே இருக்கச் சம்மதிக்கிறது. அதன் முதுகில் இருக்கும் சின்னத்தை 'மேப்பல் லீஃப்' (Maple Leaf) போல் இருப்பதால், அதற்கு மேப்பல் என்று பெயரிடுகிறான் [06:18].

ட்விஸ்ட்:

எபிசோடின் இறுதியில் [06:47], எல்ஃப் (Elf) இனத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர், காடஸ் நோலனிடம், "ஏன் அந்தப் பையனுக்கு நீங்கள் உங்களது வரங்களைக் கொடுத்து, முக்கியமாக, மற்றவர்கள் சமன் செய்யப்படுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்னதாகவே (One Year Faster) அவனை இந்தப் பாஸ்ட் உலகத்துக்கு அனுப்பி வைத்தீர்கள்?" என்று கேட்கிறார். இதற்கு நோலன், "பெரிதாக எந்த ஸ்பெஷல் காரணமும் இல்லை" எனச் சொல்லிச் சிரிக்கிறார் [06:57]. இதன்மூலம், நாயகன்

ஒரு வருடத்திற்கு முன்னதாகவே காலப் பயணம் செய்து இந்தப் புதிய உலகத்தில் இருப்பதை அறிய முடிகிறது [07:04].