Solo Leveling
Solo Leveling
In a World Where Monsters Come From gate, Hunters are the Only one Who can Stop them. But our Hero a Weakest Hunter with E-Rank Try to survive in a big Life and death situation with his Party Members, All of them left Behind our hero in that Dangerous Dungeon Alone. Will our Hero able to Survive and Become Stronger?.
Season 2 will be uploaded Soon
எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்
இந்த விரிவான சுருக்கம், பிரபலமான கொரிய அனிமேட்டட் தொடரான சோலோ லெவலிங் (Solo Leveling) என்பதன் சீசன் 1, எபிசோட் 1-க்கான விளக்கவுரை ஆகும் [00:07]. இந்த அனிமே விளக்கவுரையாளரின் லெஜெண்டரி லிஸ்டில் உள்ளது என்றும், கதை மிகவும் தரமாக இருக்கும் என்றும் அவர் உறுதியளிக்கிறார் [00:14].
மாற்றத்தின் தொடக்கம் (மூன்று வருடங்களுக்கு முன்)
கதையின் தொடக்கம், மூன்று வருடங்களுக்கு முந்தைய ஒரு தீவில் நடக்கும் பயங்கரமான சண்டையைக் காட்டுகிறது [00:32]. அங்கிருக்கும் வேட்டைக்காரர்கள் (Hunters), பெரிய எறும்பு போன்ற அரக்கர்களுடன் (Monsters) சண்டையிடுகிறார்கள் [00:45]. அவர்கள் மிகவும் சிரமப்பட்டு சண்டையிட, பலர் உயிருக்குப் போராடுகின்றனர் [00:51].
சண்டையில் காயம்பட்ட ஒருவருக்கு, அங்கிருந்த ஒரு ஹீலர் (Healer) வந்து உடனடியாகக் காயம் ஆறும்படி சிகிச்சை அளிக்கிறார் [00:57]. அவர் ஒரு எஸ்-ரேங்க் ஹீலர் (S-Rank Healer) என்று அங்கிருந்தவர்கள் உணர்கின்றனர். அப்போது, மிகவும் பெரியதும் வெள்ளை நிறமானதுமான ஒரு ராட்சத எறும்பு (Ant) வருகிறது [01:15].
இந்த எஸ்-ரேங்க் வேட்டைக்காரர்கள் அந்தப் பெரிய எறும்புடன் சண்டையிட ஆரம்பிக்கிறார்கள். ஒரு வேட்டைக்காரர் தன் கைகளைக் கொண்டு எறும்பின் கொம்பைப் பிடித்து, அதையே எறும்பு மீது எறிந்து அதன் வயிற்றில் ஒரு ஓட்டையைப் போடுகிறார் [01:21]. ஆனால், மேலும் பல எறும்புகள் அங்கு வர, நிலைமை மோசமாகிறது [01:26].
இதனைத் தொடர்ந்து, கில்ட் மாஸ்டர் சாய் (Guild Master Choi) தலைமையிலான மற்றொரு சக்திவாய்ந்த குழு அந்த இடத்திற்கு வந்து தாக்குதலைத் தொடங்குகிறது [01:32], [01:38].
ஹண்டர் மற்றும் ரேங்க் அமைப்பு
சுமார் 10 வருடங்களுக்கு முன், உலகம் முழுவதும் ரேண்டமாக கேட்ஸ் (Gates) எனப்படும் நுழைவாயில்கள் திறந்தன. அதன் வழியாகப் பல அரக்கர்கள் வெளிவந்தனர். மனிதர்களின் வழக்கமான ஆயுதங்களால் அவற்றைத் தடுக்க முடியவில்லை [01:43]. அப்போது, ஹண்டர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் புதிய ஆற்றலைப் பெற்ற மனிதர்கள் (Awakening) தோன்றினர். இவர்களால் மட்டுமே அரக்கர்களைக் கொல்ல முடிந்தது [01:49].
இந்த ஹண்டர்கள் அவர்களின் திறமை மற்றும் ஆற்றல் அடிப்படையில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டனர்:
எஸ் ரேங்க் (S-Rank): அதிக சக்தி வாய்ந்தவர்கள்.
ஏ, பி, சி, டி ரேங்க்: இவற்றைத் தொடர்ந்து வருபவர்கள்.
ஈ ரேங்க் (E-Rank): மிக மிகக் குறைந்த சக்தி கொண்டவர்கள், அதாவது, ஹியூமன் கைண்டின் (Human Kind) வீக்கஸ்ட் (Weakest) ஹண்டர்கள் [01:57].
லீஸ்ட் ஹண்டர்: சங் ஜின்வூ (Sung Jinwoo)
மூன்று வருடங்களுக்குப் பிறகு, தற்போது ஒரு கேட் திறந்திருக்கும் இடத்தில் ஹண்டர்கள் அனைவரும் கூடுகிறார்கள் [01:57], [02:03]. அங்கு சங் ஜின்வூ (Sung Jinwoo) வருகிறான். அவன் உள்ளே வந்தவுடன், அனைவரும் அவனிடம் நலம் விசாரிக்கின்றனர் [02:14].
அப்போது, பார்க் (Park) என்றொருவன், அவன் என்னப்பா பெரிய ஆளா? எல்லாரும் அவனுக்கு வணக்கம் வைக்கிறாங்களே? என்று கேட்க [02:21], இன்னொருவன், இல்ல, அதுக்கு ஆப்போசிட். அவன்தான் இருக்கறதுலயே ரொம்ப வீக்கானவன். ஹியூமன் கைண்டோட வீக்கஸ்ட் ஈ-ரேங்க் ஹண்டர்னா அது இவன்தான். சோ, அவனே நம்ம கூட இந்த ரைடுக்கு வர்றான்னா, இந்த ரைடு ரொம்பவே ஈஸியாகத்தான் இருக்கப் போகுது. சும்மா அவனைப் பத்திக் கலாய்க்கிற மாதிரி பேச வேண்டாம், அது அவன் காதுல விழுந்துடப் போகுது, என்று கிண்டல் செய்கிறான் [02:28], [02:33].
தன்னைப்பற்றிக் கிண்டல் செய்வது உண்மைதான் என்று ஜின்வூவும் நினைக்கிறான் [02:39]. ஜோஹி (Joohee) என்ற ஒரு ஹீலர் (Healer) வந்து, உன் மூஞ்சுக்கு என்ன ஆச்சு? நீ ஹாஸ்பிடல்ல அட்மிட் ஆயிருந்தேன்னு கேள்விப்பட்டேன், என்று கேட்கிறாள் [02:45]. அதற்கு ஜின்வூ, தான் ஈ-ரேங்க் டஞ்சனில் (E-Rank Dungeon) கூட அடிபட்டு ஹாஸ்பிடலில்தான் இருந்தேன் என்று வருத்தத்துடன் கூறுகிறான் [02:45].
சாங்ஷல் (Songshul) என்பவர் அந்த ரைடுக்கு லீடராக இருக்கப்போவதாக அறிவித்து, அனைவரும் டஞ்சனுக்குள் செல்கிறார்கள் [02:50], [02:56].
டஞ்சனுக்குள் போராட்டம் மற்றும் வருமானம்
ஜின்வூ, இந்த டாகர் (Dagger) ரொம்ப வீக்காக இருக்கு. பட், இதைவிட காஸ்ட்லியான பொருளையும் என்னால வாங்க முடியல, என்று புலம்பியபடி டஞ்சனுக்குள் நுழைகிறான் [03:01], [03:07].
ஹண்டர் அசோசியேஷன் சேர்மன் (Chairman), டஞ்சனில் இருந்து கிடைக்கும் எசென்ஸ் ஸ்டோன்ஸ்க்கு (Essence Stones) இப்போது தனி மதிப்பு வந்துள்ளதாகவும், ஹண்டர் வேலை பெரிய லெவல் ஜாப்பாக மாறிவிட்டதாகவும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார் [03:15]. மேலும், மான்ஸ்டர்களைக் கொல்வதால் எசென்ஸ் ஸ்டோன்ஸ் கிடைக்கும், டஞ்சன் குகையிலோ மானா ஸ்டோன்ஸ் (Mana Stones) கிடைக்கும். இவற்றைப் பயன்படுத்தி, சக்திவாய்ந்த புதிய ஆயுதங்களை உருவாக்க முடியும். இவை பெட்ரோல், டீசலை விட சக்தி வாய்ந்த ஃப்ரீ எனர்ஜியைக் (Free Energy) கொடுப்பதால், அரசாங்கம் இதைக் கட்டுப்படுத்த முயல்கிறது என்றும் அவர் விளக்குகிறார் [03:39], [03:45], [03:51].
டஞ்சனுக்குள், ஜின்வூ ஒரேயொரு காப்ளினைக் (Goblin) கொன்று எசென்ஸ் ஸ்டோனைச் சேகரிக்கிறான். அடுத்த காப்ளின் வந்து அவனைத் தாக்க, அவனது ஆயுதம் உடைந்துவிடுகிறது [03:21], [03:27]. அந்த காப்ளின் ஜின்வூவின் வயிற்றில் குத்த முயல, பார்க் வந்து அதைக் கொன்று அவனைக் காப்பாற்றுகிறான் [03:27]. ஜோஹி உடனடியாக வந்து அவனுக்குச் சிகிச்சை அளிக்கிறாள் [03:32].
டஞ்சன் பாஸ் உட்பட அனைத்து மான்ஸ்டர்களையும் வேட்டையாடிய பிறகு, ஹண்டர்கள் சேகரித்த எசென்ஸ் ஸ்டோன்கள் குறைவாக இருப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறார்கள் [03:58], [04:10]. ஜின்வூ ஒரே ஒரு எசென்ஸ் ஸ்டோனை மட்டுமே சேகரித்திருக்கிறான். இது ஒன்னு எடுக்கறதுக்கே என் உயிர் போய் வந்துருக்கு. இது கண்டிப்பா எனக்குப் பத்தாது, என்று ஜின்வூ தனக்குள் நினைக்கிறான் [04:15].
மர்மமான இரட்டை டஞ்சன் (Double Dungeon)
அந்த நேரத்தில், ஒரு குகை (Cave) இருப்பதைக் கண்டறிந்த ஒரு ஹண்டர், அது ஒரு டபுள் டஞ்சன் (Double Dungeon) என்று நினைக்கிறான் [04:15]. டபுள் டஞ்சனை உடனடியாக ஹண்டர் அசோசியேஷன்டம்கிட்ட ரிப்போர்ட் பண்ண வேண்டும் என்பது விதி [04:21].
ஆனால், கிம், நம்ம கம்மியான கலெக்ஷனைத்தான் பண்ணி இருக்கோம். ரிப்போர்ட் பண்ணா, மத்த ஹண்டர்ஸ் உள்ள போய் நிறைய காசு பாத்துருவாங்க. இந்த ஒரு தடவை ரூல்ஸை நம்ம கேத்த மாதிரி மாத்திக்கிட்டு, நம்ம போய் கிளியர் பண்ணிட்டு அப்புறமா அசோசியேஷன்ட்ட ரிப்போர்ட் பண்ணிக்கலாம். நம்ம 13 பேர் இருக்கோம். அது டி-ரேங்க் டஞ்சன் தானே, என்று கூறுகிறான் [04:27], [04:32].
இதற்குப் பாதி ஹண்டர்கள் சம்மதிக்க, மீதிப் பாதி பேர் மறுக்கிறார்கள். ஜோஹி உட்பட ஆறு பேர் "வேண்டாம்" என்று கூற, ஜின்வூவின் ஓட்தான் (Vote) முடிவைத் தீர்மானிக்கும் நிலையில் வருகிறது [04:38], [04:44].
ஜின்வூ, காப்ளினைக் கொல்றதுக்கே உயிர் போய் உயிர் வந்துருக்கு, என்று யோசித்தாலும், அம்மாவோட ஹாஸ்பிடல் செலவு, தங்கச்சியோட ஸ்கூல் ஃபீஸ், என தனது குடும்பத்தின் கஷ்டங்களை நினைத்து [04:50], உள்ளே என்டர் ஆகலாம் என்று ஓட் செய்கிறான் [04:56].
மாற்றத்தின் விதிகள்: கடவுளின் கோவில்
டபுள் டஞ்சனுக்குள் சென்றவர்கள், அங்கு ஒரு பெரிய கோவில் போன்ற அமைப்பையும், சிலைகள் மட்டுமே இருப்பதையும், எந்த அரக்கர்களும் இல்லை என்பதையும் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார்கள் [06:13], [06:18]. அங்கிருக்கும் சிலைகளிலேயே ஒரு சிலை மிக மிகப் பெரிதாக இருக்கிறது [06:25].
சாங்ஷல், ஒரு சுவரில் இருக்கும் பழங்கால ஸ்கிரிப்ட்டை (Ancient Script) ரீட் செய்ய ஆரம்பிக்கிறார்: கடவுளை வழிபடணும், கடவுளைப் பாராட்டணும் [06:25], [06:32]. இதைக் கேட்ட ஜோஹி, அந்தப் பெரிய சிலையின் கண்ணு அசைந்தது. அது நம்மளையே பார்க்கிற மாதிரி தெரிந்தது, என்று பயத்துடன் கூறுகிறாள் [06:38].
திடீரென, வாசலில் இருந்த கேட் மூடி விடுகிறது [06:44]. ஒருவன் அங்கிருந்து வெளியேற முயல, கிம் சொல்வதற்கு முன்பே அந்த சிலை அவனைக் குண்டாக வெட்டிப் போடுகிறது [06:50]. அனைவரும் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள். அந்தப் பெரிய சிலை அசைய ஆரம்பிக்கிறது [06:56].
வீக்கஸ்ட் ஹண்டரான ஜின்வூ, செத்தவன் கண்டிப்பா என்னைவிட ஸ்ட்ராங்க்தான். பட், நான் ஒரு ஈ-ரேங்க் ஹண்டர். அப்படின்னா என்னோட நிலைமை? என்று யோசிக்கிறான் [07:02].
சாகும் நிலைமையை பலமுறை சந்தித்ததால், எப்போது சான்ஸ் கிடைக்கும் என்று தனக்குத் தெரியும் என்றும் [07:08], டெத்தை இன்ஸ்டன்டாக சென்ஸ் (Sense) பண்ணும் திறன் தனக்கு வந்துவிட்டதாகவும் உணர்ந்த ஜின்வூ, திடீரென்று, எல்லாரும் கீழ குனியுங்க என்று கத்துகிறான் [07:22], [07:29].
அவன் கத்திய நொடியில், அந்தப் பெரிய சிலையில் இருந்து ஒரு லேசர் போன்ற சக்தி வெளிப்பட்டு, கீழே குனியாத பலரைக் கொல்கிறது [07:29]. குனிந்தவர்கள் மட்டும் உயிர் தப்புகிறார்கள். இங்கேதான் நாங்க எல்லாரும் சாகப் போறோமா? இதை எதிர்த்து எங்களால் ஜெயிக்க முடியாது, என்று ஜின்வூ பார்க்க, எபிசோட் முடிவடைகிறது [07:36].
மிகவும் பலவீனமான ஈ-ரேங்க் ஹண்டரான ஜின்வூ, இந்தப் பேராபத்திலிருந்து எப்படித் தப்பிக்கப் போகிறான் என்பதே அடுத்த எபிசோடில் காத்திருக்கும் சாகசம் ஆகும் [07:42], [07:48].