Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included

I Want This Anime Story Happen To Me also, Because Tokomitsu lives by himself in a studio apartment(which is very samll room for bachelor). Then one day, his life takes a sudden turn when he finds a beautiful young angel named Towa on his balcony, Not only an Angel but also So Many Girls, and makes his Life Enjoyable.

Watch on YouTube

எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்

இந்த விரிவான சுருக்கம், ஜப்பானிய அனிமே தொடரான "One Room Hitori" (ஒன் ரூம் ஹிட்டாரி), சீசன் 1, எபிசோட் 1-க்கான விளக்கவுரையாகும் [00:07]. இந்த அனிமே ரொமான்ஸ் மற்றும் காமெடி கலந்து மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று விளக்கவுரையாளர் குறிப்பிடுகிறார் [00:23].

வானத்திலிருந்து வந்த தேவதை:

கதை, ஒரு தேவதை (Angel) வானத்திலிருந்து பூமிக்கு இறங்கி வருவதுடன் தொடங்குகிறது [00:29]. பூமி மிகவும் அழகாக இருப்பதாக அவள் நினைக்கிறாள் [00:44]. இதற்கிடையில், நமது கதாநாயகனான டோகிமிட்சோ ஷின்டாரோ (Tokimitsu Shintarou), தன் வேலையை முடித்துவிட்டுத் தன் அப்பார்ட்மென்ட்டுக்குத் திரும்புகிறான் [00:49]. அவன் தன் பூனையை அடுத்த வீட்டுக்காரரிடம் கொடுத்துவிட்டுத் தனியாகத்தான் வசித்து வருகிறான் [00:55].

இரவில், அவன் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, பால்கனியிலிருந்து ஒரு சிறகு (Feather) பறந்து வீட்டுக்குள் வருவதாகக் காட்டப்படுகிறது [01:01].

தேவதையுடன் சந்திப்பு:

மறுநாள் காலை, ஷின்டாரோ எழுந்து பார்க்கும்போது, ஜன்னல் திறந்து கிடக்கிறது. அங்கே, ஒரு பெண் தன் அறையில் படுத்துத் தூங்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு அவன் அதிர்ச்சியடைகிறான் [01:13]. பதற்றத்தில் அவன் கையில் இருந்த பாலை அவள் மீது கொட்டிவிடுகிறான் [01:19]. "நல்லவேளை, இவள் இறக்கவில்லை, உயிருடன்தான் இருக்கிறாள்" என்று நினைத்து, அவளுக்கு உடுத்தத் தன் டீஷர்ட்டைக் கொடுக்கிறான் [01:29].

அவள், தனக்குத் தூங்க இடம் தெரியாததால், அவன் வீட்டில் படுத்ததாகச் சொல்கிறாள் [01:40]. அவள் தன்னை டோவா (Towa) என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறாள் [01:45]. ஷின்டாரோ தனியாக வசிப்பதைக் கண்டு அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள், மேலும் அவனது ஒரு ரூம் வீடு ஸ்டோரேஜ் ரூம் போலத் தெரிவதாகவும் சொல்கிறாள் [02:03].

தங்குவதற்கு இடமளித்ததற்குப் பதிலாக, தான் ஏதாவது செய்யத் தயாராக இருப்பதாக டோவா சொல்ல, ஷின்டாரோ அதை இரட்டை அர்த்தத்தில் (Double Meaning) புரிந்துகொண்டு மறுத்துவிடுகிறான் [02:18]. பின்னர், சுத்தம் செய்யச் சென்ற டோவா, வெளியில் சண்டை போடும் பூனைகளைக் கண்டு, கடவுளுக்கு இது பிடிக்காது என்று சத்தம் போடுகிறாள் [02:36]. ஷின்டாரோ அவளது காயங்களுக்கு பேண்டேஜ் போடுகிறான் [02:47].

உண்மையான தேவதை:

"உன் வீடு எங்கே இருக்கிறது?" என்று ஷின்டாரோ கேட்க, டோவா, "என்னுடைய வீடு ஹெவன் (Heaven)" என்று பதிலளிக்கிறாள் [02:53]. அவள் ஒரு ஏஞ்சல் (தேவதை) என்றும், கடவுளின் உத்தரவின் பேரில் மனிதர்களைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ள பூமிக்கு வந்ததாகவும் சொல்கிறாள் [03:02].

இவள் "வீட்டை விட்டு ஓடி வந்த ஒரு மனநிலை பாதிக்கப்பட்டவள்" (Nutty Case) என்று ஷின்டாரோ முதலில் நினைக்கிறான் [03:15]. டோவா, தான் இங்கேயே தங்கிக்கொள்ளலாமா என்று கேட்க, அலாரம் அடிப்பதால் வேலைக்குப் புறப்பட்ட ஷின்டாரோ அவளை வெளியேற்றிவிடுகிறான் [03:21].

பாதுகாப்பு மற்றும் அக்கறை:

வேலைக்குச் செல்லும் வழியில், டோவா ஒரு பெரிய மனிதனுடன் பேசிக்கொண்டிருப்பதைக் காண்கிறான் [03:44]. அவர் அவளை ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்வதாகச் சொல்ல, அந்த மனிதனின் தவறான நோக்கம் புரிந்த ஷின்டாரோ, உடனே டோவாவை இழுத்துக்கொண்டு அங்கிருந்து ஓடுகிறான் [03:55]. ஆனால், உடல்நிலை சரியில்லாததால் மயக்கமடைந்து கீழே விழுகிறான் [04:01].

கண் விழித்துப் பார்த்தபோது, அவன் தன் வீட்டிலிருக்க, டோவா அவனுக்கு சாப்பாடு ஊட்டிவிடுகிறாள் [04:17]. பல நாட்களுக்குப் பிறகு ஒருவருக்காகச் சமைத்ததைச் சாப்பிடுவது அவனுக்கு மன நிம்மதியை அளிக்கிறது [04:23].

டோவாவுக்கு வேறு எங்கும் செல்ல வழியில்லை என்று அறிந்த ஷின்டாரோ, அவளை அங்கேயேத் தங்கிக்கொள்ளும்படி சொல்கிறான் [04:35]. டோவா சந்தோஷத்தில் அவனைக் கட்டிப் பிடித்துக்கொள்கிறாள் [04:42].

தான் எப்படி வீட்டிற்குத் தூக்கி வரப்பட்டேன் என்று ஷின்டாரோ கேட்க, டோவா, பறந்து வந்ததாகக் கூறித் தன் சிறகுகளை விரிக்கிறாள் [04:52]. அப்போதுதான், அவள் ஒரு உண்மையான தேவதை என்று ஷின்டாரோவுக்குப் புரிய வருகிறது, அந்த அதிர்ச்சியில் அவன் மீண்டும் மயக்கமடைகிறான் [04:59].

ஷாப்பிங் மற்றும் காதல்:

மறுநாள், இருவரும் டோவாவுக்குத் தேவையான பொருட்களை வாங்கச் செல்கிறார்கள் [05:17].

டோவா உற்சாகமடையும்போது, அவளது சிறகுகள் தானாகவே வெளியே வருகின்றன [05:23]. மனிதர்களிடம் சிறகுகளைக் காட்டக் கூடாது என்று ஏஞ்சல்களுக்கான "Life on Earth" வழிகாட்டிப் புத்தகத்தில் உள்ளது என்று அவள் கூறுகிறாள் [05:28].
ஏஞ்சல்களின் வேலை, கடவுளின் செய்திகளை மக்களுக்குத் தெரிவிப்பது என்றும், மனிதர்களைச் சந்தோஷமாக வைத்திருப்பது ஒரு பகுதிநேர வேலை என்றும் டோவா கூறுகிறாள் [05:41].
கடைசியில், அதிகச் செலவு செய்யக்கூடாது என்று நினைத்து, தனக்கு ஆசையாக இருந்த ஒரு காபி கோப்பையை வாங்காமல் டோவா விட்டுவிடுகிறாள் [06:28].

அவர்கள் உடை மாற்றும் அறைக்குப் போகும்போது, கடைக்காரப் பெண், டோவாவைச் ஷின்டாரோவின் கேர்ள்ஃப்ரெண்ட் என்று அழைக்கிறாள் [06:58]. அப்போது, டோவா பொது இடத்தில், "லார்ட் ஷின்டாரோ, நான் உங்களை வாழ்க்கை முழுவதும் சந்தோஷமாகப் பார்த்துக் கொள்வேன்" என்று கூறுவது, திருமணப் பிரபோசல் போல மற்றவர்களைப் பார்க்க வைக்கிறது [07:12].

வீட்டிற்கு வந்த பிறகு, டோவாக்கு ஆசையாக இருந்த காபி கோப்பையை ஷின்டாரோ பரிசளிக்கிறான் [07:37]. டோவாவுடன் இருந்த நேரம் தனக்குப் பிடித்திருந்ததாக ஷின்டாரோ மனதிற்குள் நினைக்கிறான், மேலும் அடுத்த நாள் அவளுக்காக ஒரு கட்டிலை (Bed) வாங்க வேண்டும் என்று முடிவெடுக்கிறான் [07:43].

விளக்கவுரையாளர், ஒரு ஏஞ்சலே ஹீரோவுடன் வந்து தங்கியிருப்பது ஒரு சிறந்த ஆரம்பம் என்றும், கதை இதற்குப் பிறகு மேலும் சுவாரஸ்யமான திருப்பங்களுடன் செல்லும் என்றும் கூறுகிறார் [07:56].