A Returner's Magic Should be Special

Our Hero and his Team is the Last Surviver of Demons Attack and Fighting with a Mighty Dragon When they All defeated the Dragon and Relaxed, the Dragon Heart exploded after it died making all Survivers to die. Our Hero in his Last Efforts to Never give up Tries to Save his Friends Regressed back in Time. Now he has the Chance to save all his friends by becoming Stronger.

Watch on YouTube

எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்

இந்த விரிவான சுருக்கம், ஜப்பானிய அனிமே தொடரான ரிட்டர்னர்ஸ் மேஜிக் ஷுட் பை ஸ்பெஷல் (Returner's Magic Should Be Special) என்பதன் சீசன் 1, எபிசோட் 1-க்கான விளக்கவுரை ஆகும் [00:07]. இந்த எபிசோட் சற்றே சாதாரணமாக இருந்தாலும், இரண்டாவது எபிசோடில் கதை சூடுபிடிக்கும் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது [00:15], [00:22].

பகுதி 1: ஷேடோ வேர்ல்டில் இறுதிப் போர்

கதை, ஒரு தீவிரமான சண்டையுடன் தொடங்குகிறது [00:29]. அங்கு பலர் இறந்து கிடக்க, வெறும் ஆறு பேர் மட்டுமே ஒரு பெரிய டிராகனுடன் ஷேடோ வேர்ல்டில் (Shadow World) சண்டையிடுகின்றனர் [00:36]. இந்த ஷேடோ வேர்ல்டு என்பது, பூமி (Earth) ஒரு இணைப் பரிமாணத்துடன் (Parallel Dimension) மோதி உருவானது. இது பூமியைக் கெடுத்து, அதிலிருந்து வெளிவரும் கருப்புப் பெட்டி (Black Box), மொத்த உலகத்தையும் நாசமாக்கும் [00:43], [00:50]. இந்த நாசத்தைத் தடுக்க, அவர்கள் ஷேடோ வேர்ல்டைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

நமது கதாநாயகன், டிசையர் ஹேர்மான் (Desir Herrman), அந்த டிராகனை நோக்கி, இந்த பாரமியம் போர்ட்டானின் (Barmium Portan) கதையை முடிக்கலாம் என்று சொல்கிறான் [00:56], [01:03]. டிராகன் தாக்குதல் நடத்த வரும்போது, ராக்னா மேஜிக்கைப் பயன்படுத்தி, அந்தத் தாக்குதலை டிஸ்பல் (Dispel - சிதைவு) செய்கிறான் [01:10]. மேலும், தன் மேஜிக்கைப் பயன்படுத்தி டிராகனின் மேஜிக்கை மொத்தமாக கேன்சல் (Cancel) செய்து விடுகிறான் [01:15].

அவர்களுக்கான சான்ஸ், அட்டாக் பண்ணுங்க! என்று டிசையர் சொல்ல [01:15], அவனது கூட்டாளிகள் டிராகனைத் தாக்கத் தயாராகின்றனர். டிசையர், டிராகனின் மேஜிக்கை சீல் (Seal) செய்ததால், இப்போது டிராகனால் பிசிக்கல் அட்டாக் (Physical Attack) மட்டுமே செய்ய முடியும் [01:21], [01:26].

அவர்களில் லைட்டிங் ஷீல்டு (Lighting Shield) உடையவன் ஒருவன் டிராகனின் தாக்குதலைத் தடுக்க, மேஜிக் நைட்டாக (Magic Knight) இருக்கும் ஒரு பெண், குழுவிலேயே மிகவும் ஸ்ட்ராங்காக இருக்கிறாள் [01:26], [01:32]. குழுவில் உள்ள ஒரு மேஜ் (Mage) தனது மொத்த மேஜிக் பவரையும் (Magic Power) அவளுக்குக் கொடுத்து உதவ [01:38], அந்தப் பெண்ணின் ஒரே தாக்குதலில், டிராகன் தோற்கடிக்கப்படுகிறது, மேலும் அங்கிருந்த கருப்புப் பெட்டியும் அழிக்கப்படுகிறது [01:44].

போர் முடிந்துவிட்டது, இப்போது ரிலாக்ஸ் ஆகலாம் என்று எல்லோரும் நினைக்க [01:50], 150 மில்லியன் மக்களில் வெறும் ஆறு பேர் மட்டுமே உயிரோடு இருக்கிறார்கள் என்று அந்த மேஜ் வருத்தப்படுகிறான் [02:01]. டிசையர், இந்த உலகம் என்னிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்ள மட்டுமே செய்தது என்று வேதனைப்படுகிறான். அவனுக்கு நெருக்கமான நண்பர்களும் இந்த போரில் இறந்துள்ளனர் [02:08], [02:14].

மேஜிக் நைட்டான ராபயலோவின் (Raphael) ஷீல்ட் மிகவும் ஆஸம் என்றும், டிசையர் மேஜிக்கை சீல் செய்ததால்தான் வெற்றி பெற முடிந்தது என்றும் அனைவரும் பாராட்டுகிறார்கள் [02:31], [02:37]. டிசையர், தான் ஒரு காமனர் (Commoner) என்பதால் அவனைப் பற்றி அதிகம்பேருக்குத் தெரியாது என்று சொல்கிறான் [02:42].

அவர்கள் டிசையரிடம், நீ ஒரு காமனராக இருந்தாலும், ரக்னியோவின் மேஜிக்கை அனலைஸ் செய்து சீல் செய்த திறமை மிகவும் கிரேட். அகாடமியில் டாப் கிளாஸில் படித்திருந்தால் உனது பொட்டன்ஷியல் இன்னும் அதிகமாக இருந்திருக்கும் என்று வருந்துகின்றனர் [02:48], [02:56]. காமனர்ஸ் டேலன்டடாக இருந்தாலும் மதிப்பு குறைவு என்று டிசையர் ஒப்புக் கொள்கிறான் [02:56], [03:02].

அவர்கள் அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறார்கள் என்று கேட்கும் போது:

ஒருவன் இறந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்குப் பணம் கொடுக்கப் போவதாகச் சொல்கிறான் [03:07].
ஒருத்தி, இறந்தவர்களுக்குச் சமாதி கட்டப் போவதாகச் சொல்கிறாள் [03:07].
அந்த மேஜ், ஷேடோ வேர்ல்டு மீண்டும் வராமல் தடுக்கப் படிக்கப் போவதாகச் சொல்கிறான் [03:13].

டிசையர், தனக்கு எந்த ஒரு பிளானும் இல்லை என்று சொல்கிறான். ஏனெனில், அவனுக்குக் க்ளோஸாக இருந்த ரொமாண்டிக்கா (Romantica) அவன் கண் முன்னாடியே இறந்து போனாள் [03:18], [03:24].

பகுதி 2: மேஜிக் எக்ஸ்ப்ளோஷன் மற்றும் டைம் டிராவல்

என்னுடைய முடிவு இந்த இடத்தில் இருக்காது என்று டிராகன் கண்ணைத் திறந்து பார்க்க, ஷீல்டு அதிர்ச்சியடைகிறான் [03:31]. டிராகன் இறந்துவிட்டதை உறுதி செய்த மேஜ், அது ஒருவேளை டிராகன் மேஜிக் இரத்தத்தில் ஓடுவதால், அதன் இதயத்தில் (Heart) சேமிக்கப்பட்டுள்ள மேஜிக்கல் எனர்ஜி இப்போது எக்ஸ்ப்ளோட் (Explode) ஆகப் போகிறது என்று சொல்கிறான் [03:36], [03:42]. இது வெறும் ஒரு கோட்பாடு (Theory) என்று நினைத்ததால், முன்னரே சொல்லவில்லை என்று மேஜ் வருத்தம் தெரிவிக்கிறான் [03:48], [03:53].

மேஜிக் எக்ஸ்ப்ளோஷன் (Magic Explosion) காரணமாக, இவர்களால் தப்பிக்க முடியாது [03:53], [04:00]. டிசையர் அதை அனலைஸ் செய்து தடுக்க முயல்கிறான், ஆனால் அவனது ஸ்பெல் டை (Spell Die) ஆகிறது [04:00]. அனைவரும் சாவை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருக்க, டிசையர் மட்டும், இவ்வளவு தூரம் கஷ்டப்பட்டு வந்திருக்கோம். இப்படி இது முடியணுமா? நான் விட மாட்டேன்! என்று நினைக்கிறான் [04:05], [04:11].

அப்போது டிசையர் வேறு எங்கோ இருப்பதை உணர்கிறான் [04:17]. அவன் கைகளில் காயங்கள் இல்லை, முகத்தில் தழும்புகள் இல்லை, அவன் பார்ப்பதற்கே இளமையாக (Young) இருக்கிறான் [04:23]. இது கனவா? சாகும்போது லைஃப் ஃபிளாஷ் ஆகுமா? என்று யோசிக்கிறான் [04:30].

தான் ஒரு அகாடமியில் (Academy) இருப்பதை உணர்கிறான் [04:30]. அங்கு என்ட்ரன்ஸ் செரிமனி (Entrance Ceremony) நடக்கிறது. பேசுபவர் ப்ரொபஸர் பிராசெட் (Professor Priscit) ஆச்சே என்று டிசையர் நினைக்கிறான் [04:36].

ப்ரொபஸர் பேசும்போது, உங்களுக்கு வைக்கப்படும் டெஸ்ட்டில் டாப் 600 பேர் மட்டும்தான் இந்த அகாடமிக்கு வர முடியும். அந்த எக்ஸாம் என்னவென்றால், நீங்கள் ஷேடோ வேர்ல்டில் சண்டையிட வேண்டும் என்று சொல்கிறாள் [04:42], [04:48].

டிசையருக்கு அவளது பேச்சைக் கேட்கும்போதே, அது என்னவென்று தெரிகிறது. இது உண்மையான ஷேடோ வேர்ல்டு இல்லை. இது மேஜர்ஸ் சேர்ந்து ஆர்ட்டிபிஷியலாக (Artificially) உருவாக்கிய ஷேடோ வேர்ல்டு. இங்கு அடிபடவும் மாட்டீர்கள், சாகவும் மாட்டீர்கள் [04:54], [05:00], [05:05].

363-ன் என்ட்ரன்ஸ் எக்ஸாம் ஆரம்பிக்கட்டும் என்று ப்ரொபஸர் சொல்கிறார். அதைக் கேட்ட டிசையர் அதிர்ச்சியடைகிறான்: இயர் 363 [05:13].

அவன் யோசிக்கிறான்: இயர் 366-ல் ஒரு ஷேடோ வேர்ல்டு உருவாகி, மூன்று வருடம் மொத்த உலகத்திற்கும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தி, அடுத்த 10 வருடங்களில் நாங்கள் கஷ்டப்பட்டு அந்த டிராகனைக் கொன்றோம். அப்படியென்றால், நான் 13 வருடங்களுக்கு முன்னால் பாஸ்டுக்கு வந்துவிட்டேனா? [05:13], [05:20]. இறந்துபோன என் நண்பர்கள், நான் கஷ்டப்பட்டு செய்த ஃபைட்... எல்லாத்தையும் திரும்பவும் பண்ண வேண்டுமா? [05:26]. இது கனவு இல்லை. நான் பார்த்த எல்லாமே அப்படியே நடக்கிறது. நான் உண்மையிலேயே டைம் டிராவல் பண்ணி வந்துவிட்டேனா? [05:32], [05:38].

பகுதி 3: பாஸ்ட் மற்றும் ரொமாண்டிக்காவின் வருகை

டிசையர் தேடிக் கொண்டிருக்கும்போது, ஒரு பெண் வந்து தன்னை லடோரியா டோரிஜே (Ladoria Doricha) என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறாள். அவள்தான் அவனது எக்ஸாம் மானிட்டர் (Exam Monitor). அவள் அகாடமியின் நம்பர் ஒன் ஃபயர் மேஜ் [05:44], [05:51].

டிசையர் ஒரு காமனரா என்று லடோரியா கேட்க, அவன் ஆமாம் என்கிறான் [06:03].

ஆல்பா கிளாஸ் (Alpha Class): நோபல் (Noble) ரத்தப் பரம்பரை மக்கள்.
பேட்டா கிளாஸ் (Beta Class): காமனர்ஸ்.

எவ்வளவு டேலன்டடாக இருந்தாலும், காமனர்களுக்கு மதிப்பு இல்லை. இதனால் நிறைய டேலன்டட் மக்களின் திறன் வேஸ்ட் ஆனது என்று டிசையர் நினைக்கிறான் [06:08], [06:14], [06:22].

அவர்களை லடோரியா, எக்ஸாம் ஏரியாவுக்கு கூட்டிச் செல்லும்போது [06:28], அங்கு எல்ஹைம் (Elheim) என்ற வாட்டர் மேஜ் (Water Mage) வருகிறான். இவன் லடோரியாவிற்குப் பிடிக்காதவன் [06:43], [06:49].

எல்ஹைம், லடோரியாவை தாமதமாக வந்ததற்காகவும், அவளது பெர்ஃபார்மன்ஸில் காமனரைக் கொடுத்ததற்காகவும் கிண்டல் செய்கிறான் [06:54], [07:10]. மேலும், டிசையரிடம், நீ இந்த டெஸ்ட்டில் பாஸ் பண்ண முடியாது. அப்படியே பாஸ் பண்ணாலும் பேட்டா கிளாஸ்க்கு தான் போவ. அதனால் அகாடமியில் ஜாயின் பண்ணாமல் இருப்பதே பெஸ்ட் என்று அட்வைஸ் செய்கிறான் [07:16], [07:22].

டெஸ்டிங் சைட் அனௌன்ஸ்மென்ட் வந்ததும் [07:27], டிசையர் லடோரியாவிடம், என்ன நடந்தாலும் டெஸ்ட்டில் பாஸ் பண்ணுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறான் [07:34].

டிசையர், தனக்குத் தெரிந்த எல்லோரும் இங்கு இருக்கிறார்கள். எல்லாமே அப்படியே இருக்கிறது என்றால், அவள் (ரொமாண்டிக்கா) இருப்பாளா என்று யோசித்து அவளைத் தேடுகிறான் [07:40].

அப்போது, எக்ஸாமைப் பார்த்து நெர்வஸாக (Nervous) இருக்கிறாயா? என்று ஒரு குரல் கேட்க, அது ரொமாண்டிக்கா [07:45].

ஃபியூச்சரில் இறந்துபோன ரொமாண்டிக்கா இப்போது உயிரோடு இருக்கிறாள். அவளை இறந்து போக விட்டுவிட்டேன். ஆனால், இந்த தடவை இவளை இறந்து போக விட மாட்டேன். இந்த ஹிஸ்டரியவே நான் மாத்தி எழுதுறேன் என்று டிசையர் உறுதியுடன் நினைக்கிறான் [07:52], [07:58].

டிராகனின் மேனா எக்ஸ்ப்ளோஷன் (Mana Explosion) காரணமாக, டிசையர் டைம் டிராவல் செய்து 13 வருடங்களுக்கு முன் பாஸ்டுக்கு வந்துள்ளான். அவன் ஷேடோ வேர்ல்டு உருவாவதற்கு இன்னும் இருக்கும் மூன்று வருடங்களில் எப்படி எல்லாவற்றையும் தடுக்கப் போகிறான் என்பதுதான் அடுத்த கதை [08:03], [08:09].