I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills
I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills
A Normal Boy Who loves Farming Defeat dragons with a single carrot and Defeat Demons with simple Farming Tools. His Farming Skill Maxed Out and he has Abnormal stats than other humans. Even with all these strength Our hero Loves Farming, But fate Had other plans for our hero to Save the World.
எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்
இந்த விரிவான சுருக்கம், ஜப்பானிய அனிமே தொடரான ஃபார்மிங் ஸ்கில் மேக்ஸ் அவுட் (I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farming-Related Skills) என்பதன் சீசன் 1, எபிசோட் 1-க்கான விளக்கவுரை ஆகும் [00:07], [00:19]. நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு இசக்கை (Isekai) அனிமே விரும்பும் ரசிகர்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதை இது.
விவசாயியின் அதீத பலம்
ஒரு பெரிய டிராகன் (Dragon) தாக்குதல் நடத்த, மூன்று சாகசக்காரர்கள் (Adventurers) அதனுடன் சண்டையிட்டு ஓடுகிறார்கள் [00:32], [00:37]. அதே நேரம், நமது கதாநாயகன் ஆல்வைன் (Alvane), தனது ஃபார்மில் (Farm) மகிழ்ச்சியுடன் வேலை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான் [00:44]. அவன் இட்ட நல்ல உரத்தால் (Fertilizer) காய்கறிகள் நன்கு விளைந்திருக்கின்றன [00:50]. ஆல்வைனின் ஃபார்மிங் ஸ்கில் (Farming Skill) லெவல் 10-ஐ அடைந்திருக்கிறது [00:55]. அவனது நண்பன் டெஸ்டா (Testa), தான் ஒரு மீனவன் (Fisherman) என்றாலும், ஆல்வைன் தன்னை விட மீன் பிடிப்பதிலும் அதிக லெவலில் இருப்பதை ஆச்சரியத்துடன் சொல்கிறான் [00:59]. ஆல்வைன் அதற்கு க்ரோத் பூஸ்ட் பிளஸ்ஸிங் (Growth Boost Blessing) காரணம் என்று நினைக்கிறான் [01:06].
லெவல் 10 அடைந்ததால், அவனுக்கு நேச்சர் லவர் (Nature Lover) என்ற புதிய ஸ்கில் கிடைக்கிறது [01:16]. டெஸ்டா அவனது அட்டாக் பவர்ரைப் பார்க்க, அது 73,000-க்கும் மேல் இருக்கிறது [01:23]. ஆனால், ஆல்வைன் அதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் காய்கறிகளை விற்கச் செல்ல வேண்டும் என்று கிளம்புகிறான் [01:29].
ஒரு கேரட்டால் டிராகனைக் கொல்வது
காய்கறி வண்டியை ஓட்டிச் செல்லும் வழியில், டிராகனுடன் சண்டையிட்டு ஓடிக்கொண்டிருந்த அதே மூன்று சாகசக்காரர்களை ஆல்வைன் பார்க்கிறான் [01:29], [01:34]. டிராகனால் தனக்கு ஏதேனும் பாதிப்பு வந்துவிட்டால், அதைத் தடுத்துவிட்டு ஓடிவிட வேண்டும் என்று நினைத்து, கையில் வைத்திருந்த ஒரு கேரட்டை எடுத்து டிராகனை நோக்கி அடிக்கிறான் [01:40]. அந்த கேரட் டிராகனைத் தாக்க, அது வெடித்துச் சிதறுகிறது [01:40]. ஒரே தாக்குதலில் டிராகன் வெடித்துச் சிதறியதைக் கண்ட அந்த மூவரும் ஆச்சரியத்துடன், காரேஜில் சென்ற ஆல்வைனைப் பார்க்கிறார்கள் [01:47], [01:52].
ராயல் பிரின்சஸ்ஸை காப்பாற்றுதல்
ஆல்வைன் தலைநகரமான ராயல் கேப்பிடல் மெகேஸ்க்கோங் (Royal Capital Megiscong) செல்கிறான் [01:52], [01:59]. அங்கு குதிரையில் வந்த ஒருவன் ஒரு பெண்ணைக் கடத்திச் செல்ல முயல, ஆல்வைன் டக்குன்னு போய் அவளைக் காப்பாற்றுகிறான் [02:05]. கடத்தி வந்தவன் ஆல்வைனைத் தாக்க வர, ஆல்வைன் அசால்டாக அவனைப் பிடித்து அடித்து விடுகிறான். காட்ஸ் வந்து கடத்தல்காரனைப் பிடித்துச் செல்கிறார்கள் [02:10], [02:16]. ஆல்வைனுக்கு இருந்த ரிசப்ஷன் பவர் (Reception Power) காரணமாக, அவன் எப்படித் தாக்கப் போகிறான் என்று முன்னரே அறிந்ததால் இது எளிதாக இருந்தது என்று நினைக்கிறான் [02:22]. அவள் நன்றி சொல்லும்போதே, மணி அடித்ததால் காய்கறிகளை டெலிவரி செய்ய ஆல்வைன் அவசரப்பட்டு ஓடுகிறான் [02:27], [02:32].
பிரின்சஸ்ஸின் வேண்டுகோள்
டெலிவரி முடித்துவிட்டு, வீட்டுக்குக் கிளம்பும்போது, காட்ஸ் ஆல்வைனைத் தடுத்து நிறுத்துகிறார்கள் [02:38]. தான்தான் ராயல் கேப்பிடல் ஆஃப் மேகிஸின் முதல் பிரின்சஸ் ஃபெயல் மேகிஸ் (Faiel Megis) என்று அந்தப் பெண் தன்னை அறிமுகப்படுத்துகிறாள் [02:45]. ஆல்வைனைப் பார்த்து, நீ ராயல் ஃபேமிலிக்கு சர்வ் செய்ய விருப்பமா இருக்கிறாயா? என்று கேட்கிறாள் [02:56]. ஆல்வைன், தனக்குப் பெரிய பதவி அளித்ததற்கு நன்றி என்றும், ஆனால், தனக்காக இன்னும் நிறைய காய்கறிகள் காத்திருப்பதாகவும் கூறி, மரியாதையுடன் அந்த வாய்ப்பை மறுக்கிறான் [03:02], [03:08]. ஆல்வைன் தான் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் விவசாயம் மட்டும்தான் செய்வேன் என்று உறுதியளித்திருப்பதாகச் சொல்கிறான் [03:13].
பிரின்சஸ் அவனது பின்னால் ஓடிவந்து, ராயல் கேப்பிடல் பக்கத்திலேயே 33,000 சதுர அடி (33,000 Sq. ft) பரப்புக்கு ஒரு பெரிய ஃபார்ம் லேண்ட் இருப்பதாகவும், அங்கே ஃபார்மிங் செய்துகொண்டு, எங்களுக்கும் சர்வ் பண்ணலாம் என்றும் கேட்கிறாள் [03:19].
ஆல்வைன் ஏன் தன் மீது இவ்வளவு ஆர்வம் காட்டுகிறீர்கள் என்று கேட்க, பிரின்சஸ் சொல்கிறாள் [03:25]:
நீ தாக்கிய கடத்தல்காரன் 500 பாயிண்ட்ஸ் பலம் உள்ளவன். நார்மல் சோல்ஜர்ஸ் 50 பாயிண்ட்ஸ், ராயல் நைட்ஸ் 600 பாயிண்ட்ஸ், லெஜெண்டரி ஹீரோ 1000 பாயிண்ட்ஸ். ஆல்வைனின் ஸ்டேட்டஸ் 65,000 இருப்பதால், அதை அவளால் பார்க்க முடியவில்லை [03:32], [03:39].
டீமன்களின் படையெடுப்பு
இதே நேரம், டிராகனைக் கொன்றது யார் என்று கேட்ட சோல்ஜர்களுக்கு, அது ஒரு கேரேஜ் தாண்டிச் சென்ற ஆல்வைன் தான் என்று சாகசக்காரர்கள் சொல்கிறார்கள் [03:45]. பிரின்சஸ் ஆல்வைனைத் தேடிப் பார்த்தால், அவன் ஓடி மறைந்திருக்கிறான் [03:51]. ராயல் பேலஸ் நோக்கி ஒரு பெரிய டீமன் படை (Demon Army) வந்து கொண்டிருப்பதாக ஒரு சோல்ஜர் தெரிவிக்கிறான் [03:57], [04:03]. இது டீமன் கிங்கின் நம்பர் ஒன் கமாண்டர் ரோமியோ வேண்டட் (Romio Vended) தலைமையில் வருவதாகவும், டீமன் கிங்கைக் கொன்ற ஹீரோ இறந்ததால் பழி வாங்க வருவதாகவும் கூறுகிறார்கள் [04:15], [04:21], [04:34].
ரோமியோ வேண்டட் அமைதி ஒப்பந்தம் (Peace Treaty) போட்டவன் என்பதால், இது துரோகம் என்று அரசர் கவலை கொள்கிறார் [04:27]. ஆபீஸர் செசியல் (Ceciel), அரசர் நாட்டை விட்டு ஓடிப் போவதுதான் நல்லது என்று வலியுறுத்துகிறான் [04:39]. அரசர் தனது மக்களை விட்டுச் செல்ல மறுக்கிறார். செசியல் போன்ற சோல்ஜர்கள், அரசர் உயிரோடு இருந்தால் ராஜ்யத்தை மீட்கலாம் என்று வற்புறுத்தி அவரைச் சம்மதிக்க வைக்கிறார்கள் [04:50], [04:57].
துரோகமும், ஆல்வைனின் பிரவேசமும்
வீட்டிற்குச் செல்ல நினைத்த ஆல்வைனை, டெஸ்டா வந்து, டீமன்ஸ் அவர்கள் வில்லேஜ் பக்கமாக வந்துகொண்டிருப்பதாக எச்சரிக்கிறான் [05:03]. தனது ஃபார்மிங் லேண்டுக்கும், காய்கறிகளுக்கும் எதுவும் ஆகக்கூடாது என்று நினைக்கும் ஆல்வைன் [05:09], டீமன்ஸ் வில்லேஜ் மக்களை நோக்கி வரவில்லை, ராயல் கேப்பிடலை நோக்கிப் போய்க்கொண்டிருக்கின்றன என்பதைப் பார்க்கிறான் [05:16]. கேப்பிடல் டேமேஜ் ஆனால் தன் காய்கறிகளை விற்க முடியாது என்று முடிவெடுத்து, இது தன் பிரச்சனைதான் என்று உதவி செய்யக் கிளம்புகிறான் [05:27].
அரசர் மற்றும் பிரின்சஸ் ஃபெயலை அழைத்துச் சென்ற செசியல், ஒரு டெட் எண்ட் வந்ததும், கிங்கைத் தாக்க ஆரம்பிக்கிறான் [05:33], [05:38].
அவன் தனது ஒரிஜினல் ஃபார்மிற்கு மாற, அவன் தான் அமைதி ஒப்பந்தம் போட்ட ரோமியோ வேண்டட் என்று தெரிய வருகிறது [05:44], [05:51]. ரோமியோ, தான் செசியல் போல நடித்து, கேப்பிடலைப் பற்றிய விவரங்களை அறிந்து, மக்களுக்கே தெரியாமல் டீமன்ஸ் ஆட்சி செய்யலாம் என்று பிளான் செய்ததாகச் சொல்கிறான் [06:08], [06:15]. அரசர் மற்றும் ஃபெயல், மேஜிக்கல் ஷீல்டை வைத்துத் தடுத்து சண்டையிடுகிறார்கள் [06:20], [06:26]. தனது பிளான்களைத் தடுத்தது யார் என்று ரோமியோ கேட்க, பிரின்சஸ் சொல்ல மறுக்கிறாள் [06:33]. அவர்கள் ஷீல்டுகள் உடையும்போது, ரோமியோ ஒரு பவர்ஃபுல் அட்டாக் செய்ய, ஆல்வைன் டக்குன்னு வந்து மண்வெட்டியை (Shovel) வைத்து மண்ணைத் தோண்டி அந்தத் தாக்குதலை கேசல் (Cancel) செய்கிறான் [06:45].
ரோமியோவின் தோல்வியும், ஆல்வைனின் வெற்றி ஒப்பந்தமும்
ரோமியோ, ஒரு சாதாரண ஃபார்மரான ஆல்வைன் எப்படித் தன் தாக்குதலைத் தடுத்தான் என்று கேட்க [06:58], ஆல்வைன் ஃபார்மிங்கிற்குத் தேவைப்படும் ஸ்கில்ஸைப் பற்றி விவரிக்கிறான் [07:05]. ஆல்வைன் பின்னால் வந்து தாக்க வந்த ரோமியோவை, ஆல்வைன் பிடித்துத் தூக்கி அடிக்கிறான் [07:10]. தனது எல்லா பிளான்களையும் ஆல்வைன் தான் தடுத்திருக்கிறான் என்று யூகித்த ரோமியோ, மற்ற டீமன்களின் பவரை உறிஞ்சி, தனது உண்மையான வடிவத்திற்கு மாறுகிறான். அவனது ஸ்டேட்டஸ் லெவல் 78 ஆக இருக்கிறது [07:16], [07:23], [07:29]. ரோமியோ தாக்க வரும்போது, ஆல்வைன் ஒரே பஞ்ச்சில் அவனைத் தோற்கடிக்கிறான் [07:34]. மற்ற டீமன்ஸ் எல்லாம் ஓடிவிடுகின்றன [07:41].
கிங்கையும், பிரின்சஸ்ஸையும் காப்பாற்றிய ஆல்வைனுக்குப் பாராட்டு விழா வைக்கப்படுகிறது [07:47].
கிங், ஆல்வைனுக்குப் பணமோ, உயர் பதவியோ தருவதாகச் சொல்கிறார் [07:59]. ஆல்வைனுக்கு இதில் ஆர்வம் இல்லை என்று தெரிந்த பிரின்சஸ், அவனுக்கு 33,000 சதுர அடி ஃபார்ம் லேண்டைத் தருவதாகவும் [08:05], அதற்குப் பதிலாக மான்ஸ்டர் தாக்குதல் வரும்போது மட்டும் அட்வென்சரர் கில்டில் (Adventurer Guild) பதிவு செய்து உதவி செய்ய வேண்டும் என்றும் நிபந்தனை விதிக்கிறாள் [08:12]. பெரிய நிலம் கிடைப்பதால், ஆல்வைன் அதற்குச் சம்மதிக்கிறான் [08:18]. ஆனால், அந்த 33,000 சதுர அடி ஃபார்ம் லேண்ட், உண்மையில் ஒரு வேஸ்ட் லேண்ட் (Wasteland) போல இருக்கிறது [08:25].
கதை போகப் போக இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்றும், ஆல்வைன் விவசாயத்தை மட்டுமே விரும்பினாலும், ஒரு பெரிய வேஸ்ட் லேண்டைக் கொடுத்து அவனைப் பிரின்சஸ் அட்வென்சரர் கில்டில் இணைத்துவிட்டாள் என்றும் விமர்சகர் கூறுகிறார் [08:31], [08:39].