Jujutsu Kaisen

Our Hero, a kind-hearted high schooler, swallows a cursed object—a rotting finger—to save his friends. For the sake of the world, he is brought into a secret society of Jujutsu Sorcerers to become the vessel for a powerful curse, Sukuna, and find the remaining fingers. Unknowingly, he teams up with a powerful, eccentric teacher and two talented classmates. Will his unusual life save humanity from cursed spirits?

Watch on YouTube

எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்

இந்த அனிமே தொடர், ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இருந்து உருவான சாபங்கள் (Curses) மற்றும் அவற்றின் ஆற்றலான சாப சக்தி (Cursed Energy) ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மனிதர்களின் எதிர்மறை உணர்வுகளிலிருந்து (Negative Emotions) சாபங்கள் பிறக்கின்றன. இந்தச் சாபங்களை எதிர்த்துப் போராட ஒரு இரகசிய சமூகம் உள்ளது, அது ஜூஜுட்சு மந்திரவாதிகள் (Jujutsu Sorcerers) என்று அழைக்கப்படுகிறது.

நமது கதாநாயகன் இட்டாடோரி யுஜி (Itadori Yuji). இவர் மிக அதிக உடல் வலிமை (Superhuman Physical Strength) கொண்ட ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர். ஆனால், அவர் ஒரு விளையாட்டுக் கழகத்தில் சேர்வதற்குப் பதிலாக, மரணமடையும் நபர்களிடம் சென்று அவர்களின் கடைசி வார்த்தைகளைக் கேட்கும் ஓக்கல்ட் கிளப்பில் (Occult Club) சேர்ந்துள்ளார். கிளப்பில் இவருடன் சக மாணவர்கள் சசாகி (Sasaki) மற்றும் இகுச்சி (Iguchi) ஆகியோர் உள்ளனர். பள்ளியின் தடகளப் பயிற்சியாளர் (Track Coach) எவ்வளவு வலியுறுத்தியும், இட்டாடோரி தனது அசாத்திய உடல் திறமையைப் பயன்படுத்தி தடகள அணியில் சேர மறுத்துவிடுகிறார். அவர் ஒவ்வொரு நாளும் மருத்துவமனையில் இருக்கும் தனது தாத்தாவைப் (Grandfather) பார்க்கச் செல்வதே அவருடைய முதன்மைக் கடமையாக உள்ளது.

தாத்தாவின் கடைசி வார்த்தைகள்

மருத்துவமனையில் தாத்தா உடல்நலம் குன்றி இருக்க, இட்டாடோரி அவரைப் பார்க்கச் செல்கிறார். தாத்தா, இட்டாடோரியின் அப்பா அம்மாவைப் பற்றி ஏதோ சொல்ல முற்பட, அவர் அதைத் தவிர்க்கிறார். சிறிது நேரத்திலேயே தாத்தா மரணமடைகிறார். தாத்தா இறப்பதற்கு முன், "நீ வலிமையானவன், மற்றவர்களுக்கு உதவு" என்றும், "நீ இறக்கும்போது உனக்குத் தனியாக இருக்கக் கூடாது" என்றும் இரண்டு முக்கியமான விஷயங்களை இட்டாடோரியிடம் கூறுகிறார். இட்டாடோரி அந்த வார்த்தைகளின் உண்மையான ஆழத்தை அப்போது புரிந்துகொள்ளவில்லை, ஆனால் இதுதான் கதையின் மையக் கருவாக அமைகிறது.

தாத்தாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இட்டாடோரி ஓக்கல்ட் கிளப்பிற்குத் திரும்புகிறார். அப்போது, மெகுமி ஃபியூஷிகுரோ (Megumi Fushiguro) என்ற ஜூஜுட்சு மந்திரவாதி இட்டாடோரியைத் தேடி வருகிறான்.

மெகுமியின் வருகையும் சாபப் பொருளின் இரகசியமும்

மெகுமி, இட்டாடோரி படிக்கும் பள்ளியில் ஒரு உயர் நிலை சாபப் பொருள் (High-Grade Cursed Object) இருப்பதாகவும், அது சக்தி வாய்ந்த சாபங்களை ஈர்க்கும் என்றும், அதைக் கண்டுபிடிக்க வந்திருப்பதாகவும் கூறுகிறான். மெகுமி ஒரு பெட்டியைச் சுட்டிக்காட்டி, "இந்த சாபப் பொருள் உள்ளே இருக்க வேண்டும்" என்று சொல்கிறான். அந்தப் பொருளின் பெயர் ரைமென் சுகுனா (Ryomen Sukuna) இன் ஒரு விரல் (Finger) என்றும், அது சுமார் ஆயிரம் வருடங்களுக்கு முற்பட்ட ஒரு சாப ராஜனின் (King of Curses) எச்சம் என்றும் மெகுமி விளக்குகிறான்.

ஆனால், இட்டாடோரிதான் அந்தப் பொருளை ஏற்கெனவே ஓக்கல்ட் கிளப் உறுப்பினர்களிடம் கொடுத்து விட்டதாகச் சொல்கிறான். அந்த கிளப் உறுப்பினர்கள், "அந்தப் பொருளின் பாதுகாப்புப் பெட்டியை (Seal) உடைக்கப் போகிறோம்" என்று சொல்லிச் சென்றதாக இட்டாடோரி கூறுகிறான். இதைக் கேட்டு மெகுமி அதிர்ச்சியடைகிறான். சாபப் பொருள் வெளியே வந்தால், அதன் தீவிர சாப சக்தி வெளிப்பட்டு, மிகப் பெரிய பேரழிவை ஏற்படுத்தும் என்று மெகுமி இட்டாடோரிக்கு எச்சரிக்கை விடுக்கிறான்.

சாபங்களின் தாக்குதல்

ஓக்கல்ட் கிளப் உறுப்பினர்கள் சசாகி மற்றும் இகுச்சி இருவரும் இரகசியமாக அந்தப் பாதுகாப்புப் பெட்டியைப் பிரித்து, அதற்குள் இருந்த சுகுனாவின் விரலைத் தொட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அந்த விரலிலிருந்து வெளிப்பட்ட சாப சக்தியால் கவரப்பட்ட சாபங்கள் (Curses) உடனடியாகப் பள்ளியைத் தாக்குகின்றன. பள்ளி ஒரு இருண்ட, விகாரமான இடமாக மாறுகிறது, அங்கு மாமிச உண்ணும் சாபங்கள் அவர்களைத் துரத்துகின்றன. சசாகிக்குச் சாபங்களால் காயம் ஏற்படுகிறது.

இட்டாடோரியும் மெகுமியும் வேகமாகப் பள்ளிக்குத் திரும்புகிறார்கள். மெகுமியின் கையில் சாப சக்தி குவிந்து, அவன் ஒரு ஷிகாமியைப் (Shikigami) வரவழைத்து அந்தச் சாபங்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறான். ஆனால், மெகுமியின் ஷிகாமி வரவழைக்கும் டெக்னிக்கான ‘டென் ஷேடோ டெக்னிக்’ (Ten Shadow Technique) கூட, அந்த உயர்நிலை சாபங்களை எதிர்த்துப் போராடப் போதுமானதாக இல்லை.

இட்டாடோரியின் அசாத்திய சக்தி

இட்டாடோரி தனது நண்பர்களைக் காப்பாற்றும் நோக்கத்துடன், பயங்கரமான சாபங்களின் அருகில் செல்கிறார். மெகுமியின் எச்சரிக்கையையும் மீறி, இட்டாடோரி தனது வெறும் உடல் வலிமையைப் பயன்படுத்தி, சாபங்களை ஓட ஓட விரட்டுகிறார்.

அவர் தனது நண்பர்களைப் பிடித்துக்கொண்டு ஓடும்போது, ஒரு பெரிய சாபம் அவர்களைப் பிடிக்கிறது. மெகுமி, இட்டாடோரியைப் பாதுகாக்கத் தன்னைத்தானே வருத்திக்கொள்ளத் தயாராகிறான். அப்போது, மெகுமியிடம் இருந்த சுகுனாவின் விரலைக் கண்ட இட்டாடோரி, "இதுதான் அந்தச் சாபப் பொருளா?" என்று கேட்கிறார். மெகுமி, அதை ஒரு போதும் தொட வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறான்.

ஆனால், இட்டாடோரி தனது தாத்தாவின் கடைசி வார்த்தைகளான, "மற்றவர்களுக்கு உதவு" என்பதை நினைவில் கொள்கிறார். மெகுமியை காப்பாற்றவும், சாபங்களை எதிர்த்துப் போராடவும், இட்டாடோரி முடிவெடுக்கிறார். அவர் மெகுமியின் கையிலிருந்து சுகுனாவின் விரலைப் பிடுங்கி, அதை அப்படியே விழுங்குகிறார்.

சுகுனாவின் மறுபிறப்பு

உடனடியாக, பிரமாண்டமான சாப சக்தி இட்டாடோரியின் உடலை ஆட்கொள்கிறது. இட்டாடோரியின் முகத்தில், கூடுதல் கண்கள் (Extra Eyes) மற்றும் உடலின் மேல் சாபக் குறியீடுகள் (Cursed Markings) தோன்றுகின்றன. இதுதான் சாபங்களின் ராஜ்ஜியத்தின் அரசன் ரைமென் சுகுனா (Ryomen Sukuna) வின் மறுபிறப்பு.

சுகுனா, இட்டாடோரியின் உடலிலிருந்து வெளிப்பட்டு, தனது அசாத்தியமான சக்தியால் அனைத்துச் சாபங்களையும் நொடிகளில் அழித்து விடுகிறார். தன்னைத் தானே விழுங்க ஒரு சாபம் இருந்ததா என்பதை நினைத்து சுகுனா ஆச்சரியப்படுகிறார். சுகுனா அங்கிருந்த சாப சக்தியின் ஆதிக்கத்தை உணர்ந்து, இந்த உலகத்தை அழித்து, தனது பழைய பெருமையை மீட்டெடுக்கத் துடிக்கிறார்.

ஆனால், இட்டாடோரி சுகுனாவின் உடலின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி, தன்னுடைய இயல்பான நிலைக்குத் திரும்புகிறார். சுகுனா என்ற மாபெரும் சாப ராஜன், ஒரு சாதாரண மனிதனின் உடலுக்குள் அடைபட்டுத் தவிக்கிறார். இட்டாடோரி மெகுமியைப் பார்த்து, "விரலை விழுங்கியது ஒரு பெரிய தவறு என்று நினைக்கவில்லை" என்று கூறுகிறார்.

இட்டாடோரி, தனது நண்பர்கள் மற்றும் மெகுமியைப் பாதுகாக்க எடுத்த இந்த விபரீதமான முடிவுதான், கதையின் ஒட்டுமொத்தப் போக்கையும், சாபங்களின் உலகையும் புரட்டிப் போடுகிறது. சுகுனாவின் விரலை விழுங்கியதன் மூலம், இட்டாடோரி ஒரு புதிய ஆபத்தை தன்னுள்ளேயே சுமக்கிறார், அது அவரை ஜூஜுட்சு மந்திரவாதிகளின் உலகில் ஒரு முக்கிய இலக்காக மாற்றுகிறது.

எபிசோடு முடிவு

சுகுனாவின் சக்தியை இட்டாடோரி கட்டுப்படுத்தும் அதிசயத்தைக் கண்டு மெகுமி அதிர்ச்சியில் உறைந்து போகிறான். ஒரு சாப ராஜனை விழுங்கிய பின்பும், ஒரு மனிதனால் எப்படிச் சாதாரணமாக இருக்க முடியும் என்று அவன் வியக்கிறான். எபிசோடு இங்கே நிறைவடைகிறது, இனி இட்டாடோரிக்கு மரண தண்டனை காத்திருக்கிறது, ஆனால் ஜூஜுட்சு உயர்நிலைப்பள்ளியில் கோஜோ சடோருவின் (Gojo Satoru) வருகை அவருடைய விதியை மாற்றப் போகிறது.