No Game No Life
No Game No Life
Blank Never Lose in any Game, Sora and Shiro a Neet in Japan, Challanged by god name Ted and win against him. So he invites them to his magical world where elf, Demi-Humans and other Races are lived and all the things was decided by a Game in this world. Blank Never lose, but wiil sora and shiro even in this magical world of games win all the game and never lose as blank?, One of My Legendary list anime defenitely you should watch this Anime.
எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்
இந்த விரிவான சுருக்கம், ஜப்பானிய அனிமே தொடரான நோ கேம் நோ லைஃப் (No Game No Life) என்பதன் சீசன் 1, எபிசோட் 1-க்கான விளக்கவுரை ஆகும் [00:07]. இது விமர்சகருக்கு மிகவும் பிடித்த அனிமே என்றும், இதன் நாயகனைப் போல் மாற வேண்டும் என்று ஆசைப்படுவதாகவும் கூறுகிறார். ஏனெனில், இந்த நாயகனுக்கு மேஜிக் தெரியாது, உடல் ரீதியாக பலம் கிடையாது, ஆனாலும் அவன் மிகச் சிறந்தவன் [00:13], [00:34].
தோற்கடிக்க முடியாத 'பிளாங்க்' அணியின் ஆதிக்கம்
கதையின் தொடக்கத்தில், ஒரு ஆன்லைன் வீடியோ கேம் (Video Game) காட்சியில், எதிரணிகள் திகைத்துப் பேசுகிறார்கள். நான்கு பேர் சேர்ந்து கிட்டத்தட்ட 1200 பேரை கொன்றுவிட்டனர் [00:47]. மிகவும் பலம் வாய்ந்த ஒரு ராணி (Queen) எதிர்த்துப் போட்டியிடுகிறாள் [00:54]. தோற்கும் நிலையில், அவள் சீட்டிங் கோட்ஸ்களை (Cheating Codes) பயன்படுத்தி ஒரு பெரிய பிளாஸ்ட்டை உருவாக்குகிறாள் [01:02]. ஆனால், நமது ஹீரோ அவளைக் கொன்றுவிடுகிறான் [01:09], [01:14]. இவர்களை யாரும் தோற்கடிக்க முடியாது என்பதால், இவர்களின் பெயரிடப்பட்ட இடம் எப்போதும் காலியாகவே இருக்கும். அதனால், இவர்கள் 'பிளாங்க்' (Blank) என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் [01:22]. தோற்றுப்போன ராணி, அவர்கள் ஹேக்கர்களாக (Hackers) இருக்கலாமோ என்று சந்தேகிக்கிறாள். ஏனெனில், தான் சீட்டிங் செய்து ஹேக் செய்தபோதும், பிளாங்க் அதைக் கண்டுபிடித்துத் தடுத்துவிட்டான். அந்த பிளாங்க் யாரென்று பார்க்க அவள் மிகவும் ஆசையாக இருக்கிறாள் [01:36].
உண்மையில், இந்த பிளாங்க் என்பது சோரா (Sora) என்ற அண்ணனும், அவனது தங்கை ஷீரோவும் (Shiro) தான் [01:50]. இவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து ஒரே நேரத்தில் பல பிளேயர்களை (இந்தக் காட்சியில் நான்கு பிளேயர்களை) கட்டுப்படுத்தி விளையாடுகிறார்கள். ஐந்து நாட்களாகத் தூங்காமல் இருந்து, 1200 பிளேயர்களையும் கொன்றிருக்கிறார்கள் [01:58].
சோரா, தனது தங்கை ஷீரோவைப் பார்த்து நீ அழகாகத்தான் இருக்கிறாய் என்று சொல்கிறான் [02:05]. ஷீரோ தூங்க ஆரம்பிக்க, சோரா அவளை நவுட்டி வைத்துவிட்டு, தனியாக நான்கு பிளேயர்களையும் ஒரே நேரத்தில் கண்ட்ரோல் செய்ய ஆரம்பிக்கிறான் [02:10].
மோசமான உலகமும் அழைப்பும்
சோராவும் ஷீரோவும் இருக்கும் இந்த உலகத்தை மோசமானது என்று கருதுகிறார்கள் [02:17]. இந்த உலகில் எல்லோரும் எதற்காக வாழ்கிறார்கள் என்று தெரியாமல் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். இது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும் (Waste of Time) என்று அவர்கள் கருதுகிறார்கள் [02:25]. அப்போது, அவர்களுக்கு ஒரு மெசேஜ் வருகிறது [02:25]. அண்ணன், தங்கையான நீங்கள் ஒரு கேம் விளையாட வருகிறீர்களா? என்று கேட்கப்படுகிறது [02:37]. அவர்கள் அந்த லிங்க்கை கிளிக் செய்து செல்ல, அது ஒரு சாதாரண செஸ் விளையாட்டாகும் [02:42]. செஸ்ஸில் ஷீரோ ஒரு மாஸ்டர் மைண்ட். அவளை யாராலும் தோற்கடிக்க முடியாது [02:49]. விளையாட்டின்போது, எதிராளி வேண்டுமென்றே தோற்பது போல ஒரு நகர்வை வைக்க, சோரா இது கம்ப்யூட்டர் இல்லை, ஏதோ ஒரு மனிதன்தான் என்று உணர்ந்து, இருவரும் சேர்ந்து விளையாடி, கடைசியில் பிளாங்க் வெற்றி பெறுகிறான் [02:55], [03:07]. வெற்றி பெற்றதும், ஒரு மெசேஜ் வருகிறது: உங்களுக்கு இந்த உலகில் வாழ்வது கஷ்டமா இருக்கிறதா? போர் அடிக்கும் இந்த பூமியில் எதற்காக வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்? என்று கேட்டு, கேம் மட்டும்தான் உலகம் என்று இருக்கும் ஒரு சூப்பரான உலகத்தைப் பற்றிச் சொல்கிறான் [03:13], [03:19].
உண்மையிலேயே அப்படி ஒரு உலகம் இருந்தால், அங்குதான் நான் வாழ ஆசைப்படுவேன் என்று சோரா டைப் செய்த அடுத்த வினாடியே, கம்ப்யூட்டருக்குள் இருந்து ஒரு கை வந்து அவர்களை இழுத்துச் செல்ல, இருவரும் மேலிருந்து கீழே விழுந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் [03:25], [03:31], [03:36].
டிஸ்போர்ட் உலகமும், பத்து உறுதிமொழிகளும் (The Ten Pledges)
அவர்களைக் கீழே தள்ளியவன் தான் இந்த உலகத்தின் கடவுள் டெட் (Tet) என்று அறிமுகப்படுத்துகிறான் [03:43]. இந்த இடத்தில் எல்லாமே கேம்ஸை (Games) வைத்து மட்டும்தான் டிசைட் செய்யப்படும். நான்தான் இந்தக் கடவுள், டெட், இந்த உலகத்தைக் கிரியேட் செய்தேன். இந்த இடத்தில் மொத்தமே 10 ரூல்ஸ்தான் என்று கூறுகிறான் [03:43], [03:49]. டெட் சொன்ன பத்து விதிகள் (10 Pledges): திருடக்கூடாது, கொலை செய்யக்கூடாது [03:49]. எந்தவொரு விஷயமா இருந்தாலும் அது கேமை வைத்து மட்டும்தான் டிசைட் பண்ணப்படும் [03:49]. கேம் விளையாடும் இரண்டு பேருமே, சமமான ஒரு விஷயத்தைப் பந்தயமாக (Bet) வைத்துதான் விளையாட வேண்டும் [03:49]. சீட்டிங் செய்பவர்கள், எதிர் அணியினரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுவிட்டால், அவர்கள் உடனே தோற்றுப் போவார்கள் [03:56]. இந்த விதிகள் எதுவும் மாறாது, ஏனெனில் இதை நான்தான் கிரியேட் செய்தேன் [03:59]. கடைசியாக, டெட், நாம எல்லாரும் சேர்ந்து ஜாலியாக ஃபன்னாக விளையாடுவோம் என்று சொல்லிவிட்டு மறைந்து போகிறான் [04:02], [04:08].
சோராவும் ஷீரோவும் கீழே விழுந்தும் அவர்களுக்கு எதுவும் ஆகவில்லை [04:02]. ஒரு பெரிய டிராகன் (Dragon) பறந்து செல்வதைப் பார்த்தவுடன், சந்தேகம் இல்லாமல் இது வேறொரு உலகம்தான் என்று வருத்தப்பட்டு அழுகிறார்கள் [04:15].
பல ஆயிரம் வருடங்களுக்கு முன்பு, கடவுள்களுக்குள் யார் இந்த உலகத்தை ஆள்வது என்று சண்டை வந்தது. அதில் பிளே கார்டான டெட் (Play God) மட்டுமே சண்டையில் கலந்து கொள்ளாமல் இருந்து ஜெயித்தார் [04:29], [04:36]. அவர்தான் 16 இனங்களையும் (16 Races) தனித்தனியாகப் பிரித்து, கேம்ஸ்தான் ரூல்ஸ் என்று 10 விதிகளையும் விதித்தார் என்று ஒருவன் ஷீரோவுக்கு இந்தக் கதையைச் சொல்கிறான். இவன், ஷீரோவுடன் விளையாடித் தோற்று, தன் டிரஸ்ஸை இழந்தவன் [04:41], [04:46].
ஷீரோ அந்த 10 உறுதிமொழிகளையும் தனது போனில் குறித்து வைத்துக் கொள்கிறாள் [04:52].
எல்கியா சிட்டியில் முதல் கேம்
சோராவும் ஷீரோவும் சிட்டி ஆஃப் எல்கியா (City of Elkia) என்ற இடத்திற்குச் செல்கிறார்கள் [05:00]. அங்கு ஒரு கார்ட்ஸ் கேம் (Cards Game) நடந்து கொண்டிருக்கிறது. அந்த நாட்டின் ராணி யார் என்பதைத் தீர்மானிக்கவே இந்தக் கேம் நடக்கிறது [05:06]. பிங்க் ஹேர் வைத்திருக்கும் பெண், முன்பு ராஜாவாக இருந்தவரின் பேத்தி, அதனால் அவள் விளையாடுகிறாள் என்று ஒருத்தி சோராவிடம் சொல்கிறாள் [05:12]. ஷீரோ தூங்க ஆரம்பிக்க, இவர்களுக்குப் பணம் தேவைப்படுவதால், சோரா விளையாடத் தயாராகிறான் [05:19]. பிரின்சஸ் உடன் விளையாடும் பெண் ரொம்பவே ஸ்ட்ராங்காக இருக்கிறாள். அவளை யாராலும் தோற்கடிக்க முடியவில்லை என்று சொல்லப்படுகிறது [05:24]. சோரா, உங்களுக்குப் பயமா? என்று டீஸ் செய்துவிட்டு, விளையாட அவளை அழைக்கிறான் [05:30].
சோராவின் பந்தயம்: அந்த மூட்டை நிறைய இருக்கும் பணத்தை பெட் வைக்க வேண்டும் [05:35]. அவர்களின் பந்தயம்: இருவரின் உயிரையும் பெட் வைக்கிறார்கள். மலை மேலிருந்து குதி என்று சொன்னால் கூட குதிப்போம் என்று சொல்கிறார்கள் [05:35]. இருவரும் உறுதிமொழி (Pledge) எடுத்த பிறகே கேம் ஆரம்பமாகிறது [05:41], [05:46].
சீட்டிங்கை வெளிக்கொணர்தல்
கேமில், எதிர்ப்பெண் ரொம்பவே சீட்டிங் (Cheating) செய்ய ஆரம்பிக்கிறாள் [05:46]. சோரா அதை அறிந்தும், அறியாதது போல நடிக்கிறான் [05:49]. தான் தோற்றுப் போனதாகச் சொல்லி ஏமாற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, அந்தப் பெண் தான் ஜெயித்ததாகச் சொல்லி கார்டுகளை வைக்கிறாள் [05:58]. உடனே சோரா, கெட்ட நாள் எனக்கில்லை, உங்களுக்குத்தான் என்று சொல்லி, உண்மையில் ஷீரோதான் ஜெயித்துவிட்டாள் என்று நிரூபிக்கிறான் [06:04]. பணமூட்டையைக் கேட்கும்போது, விதிப்படி கொடுக்கிறார். அந்தப் பெண், உனக்கு சீட்டிங் செய்வது தெரியாதா? என்று கேட்கிறாள் [06:10]. சோரா, உறுதிமொழியிலேயே ஆப்போசிட் பார்ட்டி கண்டுபிடிக்காதவரைக்கும் இதில் பிரச்சனை இல்லை என்று விதிமுறையைச் சுட்டிக்காட்டி, தனது வெற்றியை உறுதிசெய்கிறான் [06:15], [06:21]. பணம் கிடைத்ததும், அதை வைத்து ஹோட்டலில் ரூம் எடுத்துத் தங்குகிறார்கள் [06:33].
முடிவுரை
முன்னர் பார்த்த கேமில், வயலெட் நிற உடையணிந்த பெண் மேஜிக் வைத்துதான் சீட்டிங் செய்தாள் என்பதைச் சோரா கணக்கிட்டு, அதற்கான ஆதாரங்களை அந்த பிரின்சஸ்ஸிடம் சொல்லிவிட்டு அங்கிருந்து கிளம்புகிறான் [06:39], [06:45]. தங்களிடம் வீடியோ கேம்ஸ், சோலார் சார்ஜர் போன்ற பல தொழில்நுட்பங்கள் இருந்தும் சிக்னல் கிடைக்காததிலிருந்து இது வேறு உலகம் என்பதை உறுதிசெய்துகொள்கிறார்கள் [06:52], [06:58]. இந்த உலகம் தனக்கு மிகவும் பிடித்திருப்பதாகவும், இதை விட்டுப் போகத் தனக்கு விருப்பமில்லை என்றும் சோராவும் ஷீரோவும் சொல்கிறார்கள் [07:05], [07:10]. இறுதியில், சோரா தூங்கிக்கொண்டிருந்த ஷீரோவை நவுட்டி வைத்துவிட்டு, தனியாகப் போனை நோண்டிச் சிரிக்கிறான் [07:16]. அப்போது கதவைத் தட்டும் சத்தம் கேட்கிறது. வெளியே சென்று பார்த்தால், அந்தப் பிரின்சஸ், கேமில் தன் துணிகளைக்கூட இழந்துவிட்டு நிற்கிறாள் [07:22]. இந்த அத்தியாயத்தில், பிளாங்க் அணி (சோரா மற்றும் ஷீரோ), கடவுளான டெட்டையே ஒரு கேமில் தோற்கடித்திருப்பார்கள் என்பது விமர்சகருக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயமாகும் [07:28].