Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon

Every Isekai Story Start with a person died and reincarnated as strong powerful hero in another world. But in this Story Hero Reborn as Vending machine, but the Story goes Very Interesting and fun. If you hate or bored of typical isekai story, try this New Storyline which is fun to watch.

Watch on YouTube

This page provides anime information and episode references. We do not host or store any video files on our servers.

எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்

இந்த விரிவான சுருக்கம், ஜப்பானிய அனிமே தொடரான ரிபர்னாஸ் எ வெண்டிங் மெஷின் (Reborn as a Vending Machine) என்பதன் சீசன் 1, எபிசோட் 1-க்கான விளக்கவுரை ஆகும் [00:07]. இந்த அனிமே, விமர்சகருக்கு அவ்வளவாகப் பிடிக்காத ரிபர்னாஸ் எ ஸ்வார்ட் (Reborn as a Sword) அனிமேவை விட மிகவும் சூப்பராக இருக்கும் என்று கூறப்படுகிறது [00:15], [00:21]. இதில், கதாநாயகனால் சில குறிப்பிட்ட வார்த்தைகளை மட்டுமே பேச முடியும் என்பது ஒரு சுவாரஸ்யமான அம்சம் [00:21], [08:16].

வெண்டிங் மெஷினாக மறுபிறவி

மலை உச்சியிலிருந்து ஒரு வெண்டிங் மெஷினைக் (Vending Machine) காப்பாற்ற முயன்று கீழே விழுந்து, இறந்துவிட்டதாக நினைத்த நமது கதாநாயகன், கண்விழித்துப் பார்க்கிறான் [00:32], [00:43]. தான் இன்னும் உயிரோடு இருக்கிறேனா என்று யோசிக்கும்போது, அவனால் நடக்க முடியவில்லை [00:49]. யாராவது காப்பாற்றுங்கள் என்று கத்த முயன்றால், வெண்டிங் மெஷினில் இருந்து வரும் வாய்ஸ்ஸே அவனுடையதாக இருக்கிறது [00:49]. தண்ணீரிலுள்ள தன் பிம்பத்தைப் பார்த்தபோது, ஹீரோவே ஒரு வெண்டிங் மெஷினாக மாறிவிட்டதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறான் [00:55].

வெண்டிங் மெஷின்கள் தனக்குப் பிடித்திருந்தாலும், ஒரு மனிதனாக இருந்தவன் இப்போது வெண்டிங் மெஷினாக மறுபிறவி எடுத்தது ஏன் என்று குழம்புகிறான். ஆனாலும், வெண்டிங் மெஷினாக இருக்க அவனுக்கு சம்மதமே [01:02], [01:08]. அவனால் பேச முடிந்த வார்த்தைகள்: கோல்டு வாட்டர் 130, கான் சூப் 100 போன்ற பொருள்களின் விலை மற்றும் ஹலோ தேர், ப்ளீஸ் இன்சர்ட் காயின்ஸ், டூ பேட், தேங்க்யூ வெரி மச் போன்ற சில வரிகள் மட்டுமே [01:14], [04:16], [04:22].

பாயிண்ட்கள் மற்றும் மெஷினின் செயல்பாடுகள்

திரையில் உள்ள 1000 P (பாயிண்ட்ஸ்) மூலம், சம்பாதிக்கும் பணம் பாயிண்ட்களாக மாறும் என்றும், அதை வைத்து ஸ்டாக்கை (Stock) மாற்றிக்கொள்ளலாம் அல்லது புதிய செயல்பாடுகளை (Functions) ஆக்டிவேட் செய்யலாம் என்றும் அறிகிறான் [01:20], [01:26]. பாயிண்ட்களைப் பயன்படுத்தி, பொருள்களை சூடாகவும் (Hot) குளிராகவும் (Cold) வைத்திருக்க முடியும். ஸ்டாக்கை மாற்ற 10 பாயிண்ட்கள் செலவாகிறது [01:32], [01:37].

தனக்கு எலக்ட்ரிசிட்டி கனெக்‌ஷன் எதுவும் இல்லாததால், உயிரோடு இருப்பதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு பாயிண்ட் செலவாகிறது. ஒரு நாளைக்கு 24 பாயிண்ட்கள் தேவை. கையில் இருக்கும் 1000 பாயிண்ட்களை வைத்து, ஒரு மாதத்திற்கு உயிரோடு இருக்கலாம். ஒரு நிலையான வாடிக்கையாளர் கூட்டம் உருவாகி, வருமானம் வந்த பிறகு பாயிண்ட்களைச் செலவழிக்க முடிவு செய்கிறான் [01:43], [01:48].

முதல் வாடிக்கையாளரும், தவளைகளின் தாக்குதலும்

ஒரு நாள் முடிந்து, மனிதர்கள் யாரும் வராததால் சோர்வடைகிறான் [01:54]. அப்போது ஒரு தவளை (Frog) ஆர்மர் (Armor) அணிந்து வந்து நிற்கிறது [02:00]. ஹலோ தேர் என்று ஹீரோ சொல்லவும், தவளை பயந்து பின்வாங்கி ஓடிவிடுகிறது [02:05]. அப்போது, மெஷினின் டியூரபிலிட்டி (Durability) குறைவதைப் பார்த்துக் கவலைப்படுகிறான். டியூரபிலிட்டி குறைந்தால் மெஷின் வீணாகிவிடும். பின்னர், தவளை அதன் நண்பர்களையும் அழைத்து வந்து மெஷினைத் தாக்குகின்றன [02:11], [02:17].

தன்னை காப்பாற்ற ஏதேனும் திறன் உள்ளதா என்று தேட, பிளஸ்சிங் (Blessing) என்ற ஒரு செயல்பாடு இலவசமாக இருப்பதைக் கண்டு, அதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான் [02:22], [02:28]. பல ஆப்ஷன்களில், பேரியர் (Barrier) ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான். பேரியர் வந்தவுடன், தவளைகளால் கிட்ட வர முடியவில்லை [02:33], [02:38]. ஆனால், மேஜிக்கைப் பயன்படுத்துவதால் பாயிண்ட்கள் வேகமாகக் குறைய, தவளைகள் டயர்டாகித் திரும்பச் சென்றுவிடுகின்றன [02:38], [02:43]. டியூரபிலிட்டி இன்கிரீஸ் ஆனாலும், பாயிண்ட்கள் 51-ஆக குறைந்து, இன்னும் 10 நாட்களுக்கு மட்டுமே உயிரோடு இருக்க முடியும் என்ற நிலையில் கவலைப்படுகிறான் [02:49].

லாமிஸின் அறிமுகம்

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு பெண் அட்வெஞ்சரஸ் (Adventurous) போன்ற காஸ்டியூமில் வருகிறாள். அவளுக்கு மிகவும் பசிக்கிறது [02:55], [03:00], [03:06]. ஹலோ தேர் என்று வெண்டிங் மெஷின் பேசவும், அந்தப் பெண் வியக்கிறாள் [03:11]. ப்ளீஸ் இன்சர்ட் காயின்ஸ் என்று ஹீரோ சொல்ல, அவள் காப்பர் காயினை (Copper Coin) உள்ளே போட முயல்கிறாள், ஆனால் அது போகவில்லை. அப்போது, காயின் கன்வெர்ஷன் (Coin Conversion) என்பதை ஆக்டிவேட் செய்யும்படி கேட்கிறது [03:17].

பின்பு, ஓவா (Owa) என்பது அங்குள்ள கரன்சி (Currency) என்றும், 1000 ஓவா என்பது ஒரு சில்வர் காயினுக்குச் சமம் என்றும் ஹீரோ புரிந்துகொள்கிறான் [03:24], [03:30]. அவள் சில்வர் காயினைப் போட்டு, கான் சூப் (Corn Soup) பட்டனை அழுத்தவும், சூப் கீழே விழுகிறது. அதை எடுத்துப் பார்த்த அவள், அது சூடாக இருப்பதை அறிந்து ஆச்சரியப்படுகிறாள் [03:35], [03:41]. சூப்பைக் குடித்த அவள், அது மிகவும் சுவையாக இருப்பதாகச் சொல்ல, ஹீரோ மகிழ்ச்சியடைகிறான் [03:47].

அவள் மற்ற பொருள்களையும் வாங்கிச் சாப்பிட்டுவிட்டு, டயர்டாகி அங்கேயே தூங்கிவிடுகிறாள் [03:53], [03:58]. அவளுக்கு எந்த ஆபத்தும் வரக்கூடாது என்று ஹீரோ பேரியரைப் போட்டு அவளைப் பாதுகாக்கிறான் [04:04]. அவள் செலவு செய்ததில் இருந்து 63 பாயிண்ட்கள் ஹீரோவுக்குக் கிடைக்கிறது [04:04]. விழித்தெழுந்த அவள், ஹீரோவுக்கு நன்றி சொல்கிறாள் [04:11].

பெயர்: பாக்சோ (Boxxo)

அந்தப் பெண் தன்னை லாமிஸ் (Lamis) என்று அறிமுகப்படுத்திக்கொண்டு, ஹீரோவால் சில வார்த்தைகளை மட்டுமே பேச முடியும் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறாள் [04:28]. அவள் கேட்கும் கேள்விகளுக்கு எஸ் என்றால் ஹலோ தேர் என்றும், நோ என்றால் வேறொரு வார்த்தையையும் சொல்லும்படி கேட்க, ஹீரோ டூ பேட் என்று சொல்கிறான் [04:22].

நீ தனியாகக் கஷ்டப்படுகிறாயா என்று லாமிஸ் கேட்க, ஹீரோ ஹலோ தேர் என்று பதிலளிக்கிறான். அவனைத் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லலாமா என்று கேட்டபோது, ஹலோ தேர் என்று ஹீரோ ஒப்புக்கொள்கிறான் [04:33], [04:38]. லாமிஸ் அவனைத் தூக்கிக்கொண்டு போகிறாள். சுமார் 500 கிலோ எடை இருக்கும் தன்னை அவள் எப்படி அசாால்ட்டாகத் தூக்குகிறாள் என்று ஹீரோ யோசிக்கிறான். அப்போது, லாமிஸுக்கு பலமான பிளஸ்சிங் திறன் இருப்பதை உணர்கிறான் [04:43], [04:49].

வழியில் பசியெடுக்க, கான் சூப் போதாது என்று வேறு ஏதேனும் உணவுப் பொருளை ஹீரோ மாற்ற, லாமிஸ் சிப்ஸை (Chips) வாங்கிச் சாப்பிடுகிறாள் [04:55], [05:00]. அது மிகவும் சுவையாக இருப்பதால், நிறைய வாங்கிச் சாப்பிடுகிறாள் [05:06]. லாமிஸின் பணம் காலியாவதற்குத் தான் காரணம் என்று ஹீரோ வருத்தப்படுகிறான் [05:06]. இருவரும் ஒரு சத்திரத்தில் (Stratum) ஓய்வெடுத்துவிட்டுப் போகலாம் என்று லாமிஸ் சொல்கிறாள் [05:11], [05:18].

வெண்டிங் மெஷினுக்குப் புதிய பெயர்

லாமிஸ் திரும்ப வந்ததைக் கண்டு எல்லோரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். அவளை விட்டுவிட்டு ஓடிய வேட்டைக்காரர்களை (Hunters)ப் பற்றி அனைவருக்கும் சொல்லிப் பழி வாங்கியதாக மற்றவர்கள் சொல்கிறார்கள் [05:23], [06:25]. லாமிஸ் வெண்டிங் மெஷினைப் பற்றிச் சொல்லி, அது ஒரு மேஜிக் டூல் என்றும், டஞ்சனில் (Dungeon) கண்டுபிடித்ததால் அது தனக்கே சொந்தம் என்றும் சொல்கிறாள் [05:29].

சத்திரத்தில் இருந்த காவலர்கள் (Security Guards) அதை ட்ரை பண்ணிப் பார்க்க, ஹீரோ ஹலோ தேர் என்று சம்மதம் தெரிவிக்கிறான் [05:34], [05:40]. அவர்கள் அதை வாங்கிப் பருகி, அதன் சூட்டையும், சுவையையும் பற்றிப் பாராட்டுகிறார்கள் [05:47]. அவர்களை அப்பப்போ இதைக் கொண்டுவந்து கொடுக்கும்படி லாமிஸிடம் கேட்க, அவளும் சம்மதிக்கிறாள் [05:51].

லாமிஸ் ஊருக்குள் போகும்போது, ஒரு சிறுமிக்கு ஒரு கும்பல் தொல்லை கொடுக்கிறது. லாமிஸ் அவர்களைக் கிக் செய்து விரட்டுகிறாள் [05:56], [06:02], [06:08]. லாமிஸ், தான் தங்கியிருக்கும் இடத்தின் வெளியே ஹீரோவை வைத்துவிட்டுப் போகிறாள் [06:36].

லாமிஸ் ஹோட்டலில் வேலை பார்த்து, ஹீரோவை அங்கேயே இருக்கச் சொல்கிறாள். ஹீரோ இருக்கும் இடத்துக்கு நிறைய பேர் வந்து பொருள்களை வாங்க, ஹோட்டலுக்கும் ஆட்கள் வருவார்கள் என்று ஹோட்டல் உரிமையாளர் நினைக்கிறார் [06:48], [06:54].

இரவு நேரத்தில், ஒரு காவலருக்குப் பசிக்க, ஹீரோ அவனது திருப்திக்கு ஏற்ப கேன் ஆட்டின் (Can Oden) என்ற உணவைச் செலக்ட் செய்கிறான் [07:05], [07:10]. மூன்று சில்வர் காயின் விலை என்றாலும், சுவை அதிகமாக இருக்கும் என்று காவலர்கள் வாங்கிச் சாப்பிடுகிறார்கள். அது மிகவும் சுவையாக இருப்பதாக அவர்கள் பாராட்டுகிறார்கள் [07:15], [07:27]. ஹீரோ அந்த இடத்தில் மிகவும் பிரபலமானவன் ஆகிறான் [07:32].

லாமிஸ், ஹீரோவிற்காக ஒரு வுட்டன் ஃப்ரேமை (Wooden Frame) ரெடி செய்து, அதைத் தூக்கிச் செல்கிறாள் [07:48]. ஹீலமைப் (Healem) பற்றிப் பார்க்கப் போகலாம் என்று லாமிஸ் சொல்கிறாள் [07:54], [07:58]. லாமிஸ், ஹீரோவுக்கு பாக்சோ (Boxxo) என்று பெயர் வைக்கலாமா என்று கேட்க, அவன் ஹலோ தேர் என்று சம்மதம் தெரிவிக்கிறான் [08:05]. இன்னொரு உலகில் வெண்டிங் மெஷினாக இருப்பது அவ்வளவு மோசமில்லை என்று ஹீரோ நினைக்கிறான் [08:11]. இந்த இடத்திலேயே இந்த எபிசோட் முடிவடைகிறது [08:14].

விமர்சகர், ஹீரோவால் சில வார்த்தைகளை மட்டுமே பேச முடியும் என்ற ஒரு விஷயம் மட்டுமே எக்ஸ்பிளைன் செய்யச் சிரமமாக இருக்கும் என்றும், ஆனால் கதை மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும் என்றும் கூறி, பார்க்கும்படி பரிந்துரைக்கிறார் [08:22].