That Time i Got Reincarnated as Slime

Our Hero, a lonely office worker stabbed in a random street attack, is reincarnated into a fantasy world as a low-level, squishy Slime. For the sake of Coexistence, he uses his unique "Predator" skill to absorb powerful monsters and build a peaceful nation where all races can live together. Unknowingly, his kindness and overwhelming magic attract legendary dragons, demon lords, and a growing army of loyal subordinates. Will his dream of a monster utopia succeed, or will the human kingdoms see his slime nation as a threat to be destroyed?

Watch on YouTube

எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்

இந்த விரிவான விளக்கம், தட் டைம் ஐ காட் ரீஇன்கார்னேட்டட் அஸ் எ ஸ்லைம் (That Time I Got Reincarnated as a Slime / Tensei Shitara Slime Datta Ken) என்ற அனிமே தொடரின் சீசன் 1, எபிசோட் 1-க்கான தமிழ் விளக்கவுரை ஆகும். ஒரு சாதாரண மனிதன் இறந்து, வேறொரு உலகில் ஒரு 'ஸ்லைம்' (Slime) என்ற சாதாரண உயிரினமாகப் பிறந்து, எப்படி ஒரு மாபெரும் சக்தியாக மாறுகிறான் என்பதே இக்கதையின் தொடக்கம்.

சாடோரு மிகாமி: ஒரு சாதாரண மனிதனின் முடிவு

கதையின் நாயகன் சாடோரு மிகாமி (Satoru Mikami), ஜப்பானில் ஒரு கட்டுமான நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் 37 வயது மதிக்கத்தக்க ஒரு பிரம்மச்சாரி. அவன் தனது வாழ்க்கையில் ஓரளவு திருப்தியாக இருந்தாலும், தனக்கென ஒரு துணை இல்லையே என்ற சிறு வருத்தம் அவனிடம் உண்டு. ஒரு நாள், தனது சக ஊழியர் மற்றும் அவரது காதலியுடன் சாலையில் நடந்து செல்லும்போது, ஒரு மர்ம நபர் கத்தியால் தாக்க வருகிறான். தனது நண்பனைக் காப்பாற்ற முயலும்போது, சாடோரு முதுகில் குத்தப்பட்டு இரத்த வெள்ளத்தில் சாய்கிறான்.

மரணத் தருவாயும் விசித்திரமான குரலும்

சாடோரு இறக்கும் தருவாயில், அவனது ஆழ்மனதின் எண்ணங்களுக்கு ஒரு விசித்திரமான இயந்திரக் குரல் (Great Sage) பதில் அளிக்கிறது. "இரத்தம் அதிகம் வெளியேறுகிறது... சூடாக இருக்கிறது..." என்று அவன் நினைக்கும்போது, அந்த குரல் "வெப்பத்தைத் தாங்கும் சக்தி (Heat Resistance) பெறப்பட்டது" என்று கூறுகிறது. அவன் நினைக்கும் ஒவ்வொரு விஷயமும் ஒரு 'ஸ்கில்' (Skill) ஆக மாற்றப்படுகிறது. இறுதியில், அவன் அமைதியாக மரணமடைகிறான்.

ஸ்லைமாக மறுபிறப்பு மற்றும் புதிய உலகம்

அவன் கண் விழித்துப் பார்க்கும்போது, அவனால் எதையும் பார்க்கவோ கேட்கவோ முடியவில்லை. தனது உடல் ஒரு ஜெல்லி போன்ற நிலையில் இருப்பதை உணர்கிறான். தான் ஒரு ஸ்லைம் (Slime) ஆக மறுபிறவி எடுத்திருப்பதை அவன் மெல்லப் புரிந்து கொள்கிறான். பொதுவாக அனிமே உலகங்களில் ஸ்லைம் என்பது மிகவும் பலவீனமான உயிரினம். ஆனால், சாடோருவிடம் 'கிரேட் சேஜ்' (Great Sage) என்ற அறிவுசார் திறனும், 'பிரிடேட்டர்' (Predator) என்ற எதையும் விழுங்கி அதன் சக்தியைப் பெறும் திறனும் உள்ளன.

வெல்டோரா: புயல் டிராகனுடன் சந்திப்பு

அந்தக் குகைக்குள் அலைந்து கொண்டிருக்கும்போது, அவன் ஒரு மாபெரும் சக்தியை உணர்கிறான். அங்கேதான் அவன் வெல்டோரா (Veldora) என்ற புயல் டிராகனைச் (Storm Dragon) சந்திக்கிறான். வெல்டோரா 300 ஆண்டுகளாக ஒரு மந்திரச் சிறையில் (Infinite Prison) அடைக்கப்பட்டுள்ளான். ஆரம்பத்தில் இருவருக்கும் இடையே ஒரு பயம் இருந்தாலும், மெல்ல மெல்ல அவர்கள் நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். வெல்டோராதான் அவனுக்குப் பார்வைத் திறனை (Magic Sense) வழங்குகிறான்.

பெயர் சூட்டுதல் மற்றும் ரிமுரு டெம்பெஸ்டின் பிறப்பு

வெல்டோரா தனது தனிமைக்கு மருந்தாக வந்த இந்த ஸ்லைமிற்கு ஒரு பெயரைச் சூட்ட விரும்புகிறான். இருவரும் இணைந்து ஒரு பொதுவான குடும்பப் பெயரை (Family Name) உருவாக்கிக் கொள்கிறார்கள். அதுதான் டெம்பெஸ்ட் (Tempest). வெல்டோரா அந்த ஸ்லைமிற்கு 'ரிமுரு' (Rimuru) என்று பெயரிடுகிறான். இப்போது அவன் ரிமுரு டெம்பெஸ்ட் (Rimuru Tempest) என்று அழைக்கப்படுகிறான். இந்த உலகில் ஒரு சக்தி வாய்ந்த உயிரினம் ஒருவருக்குப் பெயரிடுவது, அவருக்கு அளப்பரிய சக்தியை வழங்கும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

வெல்டோராவின் விடுதலைக்கான திட்டம்

தனது நண்பனை அந்தச் சிறையிலிருந்து விடுவிக்க ரிமுரு ஒரு முடிவை எடுக்கிறான். தனது 'பிரிடேட்டர்' சக்தியைப் பயன்படுத்தி, அந்த மந்திரச் சிறையோடு சேர்த்து வெல்டோராவையும் தனது வயிற்றுக்குள் விழுங்குகிறான். உள்ளே இருந்தபடியே வெல்டோரா அந்தச் சிறையை உடைக்க முயற்சிப்பான், ரிமுரு வெளியிலிருந்து அதற்குத் தேவையான பகுப்பாய்வுகளைச் செய்வான். இதன் மூலம் வெல்டோரா அந்த இடத்திலிருந்து மறைந்து போகிறான், இது உலகம் முழுவதும் ஒரு பெரிய அதிர்வலையை ஏற்படுத்துகிறது.

முடிவுரை மற்றும் அடுத்த பயணம்

ரிமுரு இப்போது அந்தப் பெரிய குகையை விட்டு வெளியே வரத் தயாராகிறான். ஒரு சாதாரண ஸ்லைமாக இருந்தாலும், ஒரு டிராகனின் சக்தியையும் 'கிரேட் சேஜ்' போன்ற மேன்மையான அறிவையும் கொண்டுள்ள அவன், இந்த புதிய உலகில் என்னென்ன மாற்றங்களைச் செய்யப் போகிறான் என்பதே மீதிக் கதையாகும்.