Your Name(Movie)

A high school girl from a rural shrine town and a teenage boy from bustling Tokyo, find themselves randomly swapping bodies in their sleep. For the sake of Connection, they must navigate each other's lives, leaving behind handwritten notes and smartphone logs to bridge the gap. Unknowingly, they are tied together by a mysterious comet and a twist of fate that transcends time and space. Will they successfully find each other before their memories fade away forever, or will the distance between them be too great to cross?

Watch on YouTube

எபிசோட் விளக்கம் - தமிழில்

இந்த விரிவான விளக்கம், உலகப்புகழ் பெற்ற ஜப்பானிய அனிமே திரைப்படமான யுவர் நேம் (Your Name / Kimi no Na wa) என்பதன் தமிழ் விளக்கவுரை ஆகும். இது காலம், காதல் மற்றும் விதியை மையமாகக் கொண்ட ஒரு உணர்ச்சிகரமான காவியமாகும்.

மிட்சுஹா மற்றும் டாக்கி: இரு வேறு உலகங்கள்

கதையின் நாயகி மிட்சுஹா மியாமிசு (Mitsuha Miyamizu), இடோமோரி என்ற ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் வாழும் பள்ளி மாணவி. அவளுக்குத் தனது கிராமப்புற வாழ்க்கை சலிப்பாக இருக்கிறது, "அடுத்த பிறவியில் நான் டோக்கியோவில் ஒரு அழகான பையனாகப் பிறக்க வேண்டும்" என்று அவள் ஆசைப்படுகிறாள். மறுபுறம், டாக்கி தச்சிபானா (Taki Tachibana), டோக்கியோ மாநகரில் வாழும் ஒரு கடின உழைப்பாளி மாணவன். அவன் பகுதிநேர வேலையாக ஒரு உணவகத்தில் பணிபுரிகிறான் மற்றும் கட்டிடக்கலை மீது ஆர்வம் கொண்டவன்.

விசித்திரமான உடல் மாற்றம் (Body Swapping)

ஒரு நாள் காலையில், மிட்சுஹா கண் விழித்துப் பார்க்கும்போது தான் ஒரு பையனின் உடலில் டோக்கியோவில் இருப்பதை உணர்கிறாள். அதே சமயம், டாக்கி ஒரு பெண்ணின் உடலில் கிராமத்தில் இருக்கிறான். ஆரம்பத்தில் இது ஒரு கனவு என்று இருவரும் நினைக்கிறார்கள். ஆனால், இது வாரத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை மீண்டும் மீண்டும் நடக்கிறது. இவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் குறிப்புகளை (Notes) போன் மற்றும் டைரிகளில் எழுதி வைத்துக்கொண்டு, ஒருவரது வாழ்க்கையை மற்றவர் வாழப் பழகுகிறார்கள்.

அதிர்ஷ்டவசமான மாற்றங்களும் காதலும்

மிட்சுஹாவின் உடலில் இருக்கும் டாக்கி, அவளது கிராமத்து நண்பர்களிடையே அவளுக்கு ஒரு தைரியமான பிம்பத்தை உருவாக்குகிறான். அதேபோல், டாக்கின் உடலில் இருக்கும் மிட்சுஹா, அவனது வேலையிடத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணுடன் அவனுக்கு ஒரு தேதியை (Date) ஏற்பாடு செய்கிறாள். ஒருவரையொருவர் நேரில் பார்த்ததே இல்லை என்றாலும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆழமாகப் பழகத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்களுக்குள் ஒரு புரியாத காதல் மலர்கிறது.

டியாமட் வால்மீனும் (Tiamat Comet) அதிர்ச்சியான உண்மையும்

திடீரென ஒரு நாள், இந்த உடல் மாற்றம் நின்று போகிறது. கவலையடைந்த டாக்கி, மிட்சுஹாவைப் பார்க்க அவளது கிராமத்தைத் தேடிச் செல்கிறான். அங்கே சென்ற அவனுக்கு ஒரு பேரதிர்ச்சி காத்திருக்கிறது. அந்த இடோமோரி (Itomori) கிராமம் மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பே ஒரு வால்மீன் தாக்கி அழிந்துவிட்டது என்ற உண்மையை அவன் அறிகிறான். மிட்சுஹா உட்பட அந்தக் கிராமத்தில் இருந்த அனைவரும் இறந்துவிட்டார்கள் என்பதை அவனால் நம்ப முடியவில்லை. கால இடைவெளியினால் (Time Gap) இவர்கள் இருவரும் வெவ்வேறு காலக்கட்டங்களில் இருந்து ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொண்டிருந்தது அப்போதுதான் அவனுக்குப் புரிகிறது.

காலத்தை வென்ற போராட்டம்

மிட்சுஹாவைக் காப்பாற்ற டாக்கி ஒரு ஆபத்தான முயற்சியை எடுக்கிறான். அந்தக் கிராமத்தின் புனிதமான மலை உச்சிக்குச் சென்று, மிட்சுஹா தயாரித்த 'குச்சி காமிசாகே' (Kuchikamizake) என்ற புனித மதுவை அருந்துகிறான். மீண்டும் ஒருமுறை அவர்கள் உடல் மாறுகிறார்கள். இப்போது டாக்கி மிட்சுஹாவின் உடலில் இருந்து கொண்டு, கிராம மக்களை வால்மீன் தாக்குதலில் இருந்து காப்பாற்றத் திட்டமிடுகிறான். மாலையில் 'கட்டாவாரே-டோகி' (Kakataware-doki) எனப்படும் அந்திப் பொழுதில், காலத்தைக் கடந்து இருவரும் நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறார்கள். இது படத்தின் மிக உருக்கமான காட்சியாகும்.

மறந்து போன பெயரும் மீண்டும் சந்திப்பும்

வால்மீன் தாக்குதலில் இருந்து கிராமத்தைக் காப்பாற்றிய பிறகு, இருவருமே ஒருவரைப் பற்றிய நினைவுகளை மெல்ல மெல்ல இழக்கிறார்கள். ஒருவருக்கொருவர் பெயரைக் கூட நினைவுகூர முடியாமல் தவிக்கிறார்கள். பல வருடங்கள் கழிகின்றன. டோக்கியோவில் ஒரு நாள், இரண்டு ரயில்கள் ஒன்றையொன்று கடந்து செல்லும்போது, ஜன்னல் வழியாக ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொள்கிறார்கள். ஏதோ ஒரு இனம் புரியாத ஈர்ப்பு அவர்களை இழுக்கிறது. ரயிலில் இருந்து இறங்கி ஓடி வந்து ஒரு படிக்கட்டில் சந்திக்கும்போது, இருவரும் ஒரே நேரத்தில் கேட்கிறார்கள்: "உன் பெயர் என்ன?" (Kimi no Na wa?).